Episódio 03 - As apresentações 2

O episódio

Resenha e meta:

Neste episódio veremos uma forma bem comum de começar uma conversa em francês, fazendo perguntas básicas mas importantes.


Diálogo:

R:
Bonjour, comment vous vous appelez?

F: Je m'appelle Fernanda, et vous?

R: Moi, je m'appelle Romaric.

F: Vous habitez où?

R: J'habite au Brésil.

F: Vous êtes brésilien?

R: Non, je suis français.

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo

 

Explicações:


Bonjour:
Bom dia e Boa tarde.
Bonsoir: Boa noite. 

Comment vous vous appelez?
: Como o Senhor/Senhora se chama? (formal)
Je m'appelle Fernanda: Eu me chamo Fernanda
Et vous?: E o Senhor?
Moi: Eu. 

Vous habitez où?
: O Senhor/Senhora mora onde? (formal)
J'habite au Brésil: Eu moro no Brasil.

Vous êtes brésilien?:
O Senhor/Senhora é brasileiro?
Non, je suis français: Não, eu sou francês (ou qualquer outra nacionalidade).

treinar a pronúncia em francês

Gostou do episódio?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (391 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (215 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (242 Votes)  
 
partagez avec vos amis



Aprenda a pronúnciar o alfabeto em francês

Próxima aula de francês

Imprimir

Comments (4213)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir

Je m'apelle Carol. J'habite au Brésil.

Je suis brésilien.

Minha dúvida: ao responder, "brésilien" serve tanto para o feminino quanto para o masculino?

Bonsoir à tous

carolaloss
This comment was minimized by the moderator on the site

Je m'appelle Carol.

Je suis brésilienne.

Brésilien = Brasileiro
Brésilienne = Brasileira

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, ça va?

Je m'apelle Wellington, Je suis brasilien, J'habite en Brésil.

Tenho uma outra dúvida: Na primeira fala do Romaric "Bonjour, comment vous vous appelez?" por que é usado o VOUS duas vezes?

Merci, au revoir

Wellington Bus
This comment was minimized by the moderator on the site

Je m'appelle Wellington, Je suis brésilien, J'habite au Brésil.

Tenho uma outra dúvida: Na primeira fala do Romaric "Bonjour, comment vous vous appelez?" por que é usado o VOUS duas vezes?

É como no- Brasil : como você se chama ? Um "Vous" é...

Je m'appelle Wellington, Je suis brésilien, J'habite au Brésil.

Tenho uma outra dúvida: Na primeira fala do Romaric "Bonjour, comment vous vous appelez?" por que é usado o VOUS duas vezes?

É como no- Brasil : como você se chama ? Um "Vous" é para o "você" e um para o "se".

Entendeu ?

Ler Mais
Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, ça va?
je m’appelle Tiago, je suis brésolien, j’habite au Brésil.

Tiago Ribeiro
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, Je m'appelle Juliana. Je suis brésilienne et j'habite au Portugal.

Juliana Morais
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour!

Je m’appelle Ingrid.
J’habitez au Brésil. Je suis brésilien.

Ingrid Lacerda
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour! Je m'apelle Yasmin.

J'habitez au Brésil. Je suis brésilienne.

Yasmin Ferreira
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour! Je m'appelle Yasmin.

J'habite au Brésil. Je suis brésilienne.


Enchanté !

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir, je m'appelle Mayara.
J'habite au Brésil. Je suis brésilienne.

heloi5e
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir! Je m´appelle César. Je suis Brésilien et j´habitez au Portugal.

Ultima edição em cerca de 3 semanas atrás por cesarramos cesarramos
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour! Je m’ appelle Silvia.

Je suis brésilienne. J’ habite au Brésil.

Silvia
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour! Je' m'appelle Fabiana
J'abite au Brasil.
Je suis brésilienne.

FABIANA KELLY DE medeiros padua
Ver os comentários mais antigos.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site