Lição 03 - Masculino ou Feminino. Os adjetivos.

 Como em português, em francês existe um gênero. Os adjetivos podem ser masculinos ou femininos.

 

I. Exemplo:

Petit = pequeno. Este adjetivo é masculino.
Petite = pequena. Este adjetivo é feminino.

Em português, geralmente o masculino acaba com "O" e o feminino com "A".

Em francês, basicamente o masculino acaba com qualquer letra do alfabeto e é acrescentado um "E" no feminino.

Caso 1:

audio_frances 1: Masculino: Masculino + e = feminino:
  Blond (loiro)
Froid (frio)
Élégant (elegante)
Chian(chato)
Content (contente)
Français (francês)
Câlin (carinhoso)           
 
Blonde (loira)
Froid(fria)
Élégante (elegante)
Chiante (chata)
Contente (contente)
Française (francesa)
Câline (carinhosa)

 

Caso 2:

audio_frances 2: Masculino: Masculino + e = feminino:
  Fatigué(cansado)
Original (original)
r     (certo)               
Fatiguée(cansada)
Original(original)
Sûre(certa)   

Caso 3:

Quando o adjetivo masculino já termina com a letra "E".

audio_frances 3: Masculino:  O feminino fica idêntico ao masculino:
  Rich(rico)
Secrétair(secretário)
Artist(artista)
Jeun(jovem)
Difficile(difícil)
Rouge(vermelho)       
Rich(rica)
Secrétaire(secretária)
Artiste(artista)
Jeune(jovem)
Difficile(difícil) 
Rouge(vermelha)

 

II. Dicas de pronúncia:

- No caso 1
, a pronúncia e a escrita vão mudar entre masculino e feminino. Escute o áudio com dicas para saber mais.
- No caso 2, somente a escrita vai mudar quando passar para o feminino. Escute o áudio com dicas para saber mais. 
- No caso 3 a pronúncia e a escrita são idênticas.

III. Irregularidades:

Existem outras regras e também irregularidades. Mas por enquanto vamos ficar com essas, que abrangem boa parte dos adjetivos.
Apenas um adjetivo muito irregular seria interessante saber:

 

audio_frances 4:  Masculino:

Beau (bonito) 
Feminino:

Belle (bonita) 

 

Áudio da aula:

Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo audio_frances e ordenados por números.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo


Gostou do gramática?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (276 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (193 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (192 Votes)  
 
partagez avec vos amis



Fazer exercícios de retenção dessa matéria

Próxima aula de francês

Imprimir

Alunos tirando dúvidas

Comments (218)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

Fiquei com dúvida com a pronúncia da palavra chiant vs chien?

Alessandra
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, Fernanda et Romaric! Tenho uma dúvida: no caso 1, as palavras acabam em consoantes e para fazer a forma feminina simplesmente se acrescenta o "E" (exemplo: froid - froide). Mas porque na palavra "brésilien", fica "brésilienne", com mais...

Bonjour, Fernanda et Romaric! Tenho uma dúvida: no caso 1, as palavras acabam em consoantes e para fazer a forma feminina simplesmente se acrescenta o "E" (exemplo: froid - froide). Mas porque na palavra "brésilien", fica "brésilienne", com mais um "N" acrescentado?

Merci beaucoup! À bientôt!

Ler Mais
Nicole Costa
This comment was minimized by the moderator on the site

Boa tarde a todos!

Primeiramente quero dizer que fico muito contente em me juntar à vocês. Parabéns aos professores pelo Método!

Professores, por gentiliza me tirem uma dúvida. No exercício acima percebi nas palavras "frisé" e "bronzé" que...

Boa tarde a todos!

Primeiramente quero dizer que fico muito contente em me juntar à vocês. Parabéns aos professores pelo Método!

Professores, por gentiliza me tirem uma dúvida. No exercício acima percebi nas palavras "frisé" e "bronzé" que terminam com a vogal "é" (acentuada), no feminino foi acrescentado outra vogal "e". Isso se aplica como uma regra comum?

Obrigada
Luciana

Ler Mais
lsgutier
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour

merci beaucoup pour votre message ! Nous très content de vous avoir parmi nous.

Sim, é a regra sim com os adjetivos acabando com é !

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour!

Merci beaucoup pour votre réponse.

lsgutier
This comment was minimized by the moderator on the site

De rien ! À Bientôt.

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsuir Romarique! Ça vá? Comment allez vous? Je m'appelle Nogueira, je suis brasilian, j'habite Natal. Je suis jeune, sympathique,mince, et intelligent. Je parle angles et studien français l'Aliança Francesa. Merci.

nogueira2501
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir Romaric! Ça va ? Comment allez-vous ? Je m'appelle Nogueira, je suis brésilien, j'habite Natal. Je suis jeune, sympathique,mince, et intelligent. Je parle anglais et j'étudie le français à l'Aliança Francesa. Merci.


Salut ! Nous allons...

Bonsoir Romaric! Ça va ? Comment allez-vous ? Je m'appelle Nogueira, je suis brésilien, j'habite Natal. Je suis jeune, sympathique,mince, et intelligent. Je parle anglais et j'étudie le français à l'Aliança Francesa. Merci.


Salut ! Nous allons très bien merci. Soyez le bienvenu sur le site.

Ler Mais
Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir Romaric! Ça va ? Comment allez-vous ? Je m'appelle Nogueira, je suis brésilien, j'habite à Natal. Je suis jeune, sympathique, mince, et intelligent. Je parle anglais et j'étudie le français à l'Aliança Francesa. Merci.

Carla
This comment was minimized by the moderator on the site

Professor nesse exercício não é possível baixar o audio?

Flávia Borges Aguiar Queiroz
This comment was minimized by the moderator on the site

Eu tenho duvidas , em (é , e[i] )Portugues!

Em francês temos Est , C'est , Et ...etc

Agora quis saber em que momento tenho que usar

Kiala Manuel
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour,

et = e
Est = é
C'est = isso é

Tem uma lição para explicar a diferencia entre "il est" e "c'est".

13 - C'est ou il est ?

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir, comment allez-vous? Por que a palavra fatigué faz parte do caso ? Sendo está terminada em -E- está não deveria fazer parte da palavras do caso 3?

Gustavo Teixeira Pinto
This comment was minimized by the moderator on the site

O caso 3 sao palavras terminados com "e" atono (sem acento), "fatigué" termina com "e" tônico (acentuado), entao leva ou outro "e" para marcar o feminino.

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Percebi que na palavra "belle", o som é como o "è" em português, som aberto, e não o "e" do vocabulário francês.

Sergio
This comment was minimized by the moderator on the site

Existem três sons de "e" em francês, você vera nas aulas de fonética!

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Oui !

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

O site está de parabéns. É completo e ensina de forma simples. Agora o Francês não parece tão complicado mesmo ainda não dominando o presente.

Alan
This comment was minimized by the moderator on the site

Merci beaucoup de votre commentaire et comptez sur nous, bonne continuation!

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

como posso saber fazer o feminino ou masculino em francês se a palavra maculina terminar com é. Como saber se acrescento o é ou deixo igual. como por exemplo diz a explicação. Fatigué = fatiguée feminino acrescentou mais um é.
...

como posso saber fazer o feminino ou masculino em francês se a palavra maculina terminar com é. Como saber se acrescento o é ou deixo igual. como por exemplo diz a explicação. Fatigué = fatiguée feminino acrescentou mais um é.
secretaire= secretáre feminino deixou igual.
Como fazer essa diferença?

Ler Mais
Lucia Souza
This comment was minimized by the moderator on the site

Geralmente, se a palavra termina por "é" (com acento), acrescentamos um "e" no feminino, se ela termina por "e" (sem acento), nao acrescentamos.

Fernanda
Ver os comentários mais antigos.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site

Cron Job Iniciado