Episódio 05 - Onde fica o banheiro?

O episódio

Resenha e meta:

Hoje nós vamos aprender como perguntar onde fica o banheiro e aprender a entender algumas respostas típicas. Também vocês vão receber algumas dicas sobre como usar os banheiros franceses.

 

 

Diálogos:


I
F: Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plait?
R: C'est par là.
F: Merci.

 

II

F: Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plait?
R: Désolé. Il n'y a pas de toilettes ici.
F: Merci quand même.

 

III

F: Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plait?
R: Au fond du couloir à gauche.
F: Merci Monsieur.


Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo


Explicações:

 

I
Excusez-moi: Com licença.
Où sont: Onde são (onde é).
Les toilettes: O(s) banheiro(s).
S'il vous plait?:Por favor.
C'est par là: É por ali.
Merci: Obrigado(a).

 

II
Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plait?: Mesma pergunta do primeiro diálogo.
Désolé: Sinto muito.
Il n'y a pas de toilettes ici: Não tem banheiro aqui.
Merci quand même: Obrigado(a) mesmo assim.

 

III
Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plait: Mesma pergunta do primeiro diálogo.
Au fond du couloir à gauche: No fundo do corredor à esquerda.
Merci, Monsieur: Obrigado(a), Senhor.

treinar a pronúncia em francês

Gostou do exercício?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (247 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (139 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (157 Votes)  
 
partagez avec vos amis



Aprenda os números de 0 a 10.

Próxima aula de francês

Imprimir

Alunos tirando dúvidas

Comments (309)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

Uma vez fui à França e a garçonete não falava inglês, apenas francês. Eu queria perguntar onde era o banheiro e não conseguia kkkk. Agora já sei! Merci!!!

Rafaella
This comment was minimized by the moderator on the site

Je suis trés heureux pour participer de votre site. Mon français ètait oubliè parce que j'avais etudier français a l'ècole dans 1960. il y a beaucoup de temps. Excuser moi par les erreurs. Je vais faire un voyage au Canada e je dois parler...

Je suis trés heureux pour participer de votre site. Mon français ètait oubliè parce que j'avais etudier français a l'ècole dans 1960. il y a beaucoup de temps. Excuser moi par les erreurs. Je vais faire un voyage au Canada e je dois parler français. Quelle classe a des phrases importantes pour un voyage?
Merci pour l"attention.

Ler Mais
Renato
This comment was minimized by the moderator on the site

Je suis très heureux de participer à votre site. Mon français é[b[/b]tait oublié parce que j'avais étudié le français à l'école dans les années 1960. il y a beaucoup de temps. Excusez-moi par les erreurs. Je vais faire un voyage au Canada et je...

Je suis très heureux de participer à votre site. Mon français é[b[/b]tait oublié parce que j'avais étudié le français à l'école dans les années 1960. il y a beaucoup de temps. Excusez-moi par les erreurs. Je vais faire un voyage au Canada et je dois parler français. Quel cours a des phrases importantes pour un voyage?
Merci pour l'attention.

Tout au long du module basique vous avez des épisodes appelés "sobreviver na França, où on parle de quelques situations typiques de voyage.

Ler Mais
Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, chaque jour j'aime plis vous leçons de français.
Merci beaucoup

Mario Fonseca
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, chaque jour j'aime plus vos leçons de français.
Merci beaucoup

Merci à vous et continuez de compter sur nous! Bonne continuation!

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour a tous
je vous remercie d avoir cree ce l occasion

josefa diogo
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour à tous
je vous remercie d'avoir créer cette occasion

Merci à vous! Bonne continuation!

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Merci Romaric, Merci Fernanda

Regina Freitas
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour! (adorei este canal, eu sou apaixonado pela língua francesa)
A didática de vocês é ótima!
Me surgiu uma dúvida escutando os áudios do modo básico: Aula 5 e Aula 10
O Lá significa: aqui e ali? ...
C'est par lá = é por ali
"Chui" lá= Estou...

Bonjour! (adorei este canal, eu sou apaixonado pela língua francesa)
A didática de vocês é ótima!
Me surgiu uma dúvida escutando os áudios do modo básico: Aula 5 e Aula 10
O Lá significa: aqui e ali? ...
C'est par lá = é por ali
"Chui" lá= Estou aqui
? .. me perdi ..
Au revoir!!

Ler Mais
Jônatas Fernandes
This comment was minimized by the moderator on the site

Eu posso perguntar assim: Excusez-moi, Il y a des toilettes par ici ?

messiemirande
This comment was minimized by the moderator on the site

Bom dia, na frase "où sont les toilettes", a palavra sont é uma conjugação do verb être

Daniel Dias Rutkoski
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjur Romaric!
Há alguma explicação ou regra para a utilização de hífens entre pronome e verbo como por exemplo em "allez-vou" e também "excusez-moi"?
Merci!
À bientôt.

Erika Pontes de Melo
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, professeur Romeric.
Não estou conseguindo me matricular no curso vip. Pouvez-vos me aider, s'il vous plaît? A pergunta foi feita corretamente em francês?

Claudio Gonçalves Gomes
Ver os comentários mais antigos.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site