Aviso

JUser: :_load: Não foi possível carregar usuário com ID: 442

Episódio 10 - Onde vc tá?

O episódio

 

Resenha e meta:
Neste episódio introduziremos o francês como ele é realmente falado na França; como as palavra são pronunciadas no dia-a-dia. Também veremos o vocabulário dos cômodos da casa.

 

Diálogo:

R: Fernanda t'es où?
F: Chui là.
R: Où?
F: Ici, dans la cuisine.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo

 

Explicações:

T'es où?: Onde cê tá? Contração e representação da forma oral de "tu es où?" (onde você está?).
Chui: Tô. Contração e representação da forma oral de "je suis" (eu estou).
Là: Aqui.
Où: Onde. Não confundir com "ou" sem acento grave (que significa ou).
Ici: Aqui.
Là-bas: Lá.
Dans la cuisine: Na cozinha.


Les pièces de la maison: Os cômodos da casa.

La chambre: o quarto (feminino em francês).
Le salon: a sala (masculino em francês).
La salle de bain: o banheiro (mas sem vaso sanitário).
Les toilettes: só para as necessidade.
Le bureau: o escritório.
Le jardin: o jardim.
L'entrée: o hall.
Le couloir: o corredor.
Le balcon: a sacada.
La buanderie: a lavanderia.
Le garage: a garagem (masculino em francês).

treinar a pronúncia em francês

Gostou do episódio?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (133 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (79 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (82 Votes)  
 
partagez avec vos amis



Iniciar a primeira aula do Carré VIP.

Próxima aula de francês

Imprimir

Alunos tirando dúvidas

Comments (308)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

Romaric,

Nessa aula, vocês pronunciam o A+I como "ãn"

Na aula anterior, vocês explicarem que o A+I seria com o som de "É".

Vi num comentário acima que a questão é o A+I+N.

Eu comprei o Carrè Vip... na aula 53 tiro a dúvida.

Mas, SEMPRE que...

Romaric,

Nessa aula, vocês pronunciam o A+I como "ãn"

Na aula anterior, vocês explicarem que o A+I seria com o som de "É".

Vi num comentário acima que a questão é o A+I+N.

Eu comprei o Carrè Vip... na aula 53 tiro a dúvida.

Mas, SEMPRE que for A+I (isoladamente) será com o som de É?

Abraço.

Ler Mais
Renanclemente
This comment was minimized by the moderator on the site

Salut !

Sim somente "AI" tem som de É !

Si tiver um trema muda, mas sao poucas palavras

Tipo :

Samouraï
Maïs

Ai vc fala o "A" e o "I" separados.

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Salut
Eu tenho uma dúvida quanto a palavra " bain " , vocês pronunciaram "ban" e na aula anterior vimos que palavras com "ai" se pronuncia "Ê". Nesse caso é uma exceção? Porque?

Merci!

Kilma
This comment was minimized by the moderator on the site

Merci Romaric! vou ver a lição :3

kilma
This comment was minimized by the moderator on the site

Salut !
É o conjunto do "A+I+N" como na palavra "pain". Ai torna-se um som nasal. O mesmo que o número 1 (un). Tem uma lição inteira sobre isso depois (o episódio 53).

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Estou tentando contato com vocês.
Há 3 dias enviei 2 e-mail. Quero o curso vip
Mas tenho uma dúvida com relação ao pagamento , respondam o e-mail por favor. Obrigada

Eliana
This comment was minimized by the moderator on the site

Ok c'est vrai

Eliana oliveira
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour,
Te respondi ontem !

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir.

Uma dúvida; Seria normal o diálogo da seguinte forma:
Fernanda t'es où?
F: Chui ici
R: Où?
F: Lá, dans la cuisine.

Ou seja, invertendo as posições de "ici" e "lá" ? Ou é uma questão de fonética? Não fica legal desta forma.

DALBERTO
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour, as duas formas funcionam. Na forma oral, podemos usar "là" e "ici" come sinônimos.

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Merci Fernanda.

DALBERTO
This comment was minimized by the moderator on the site

Olá Professores! Uma vez eu vi o Chui escrito Chuis com o S no final. Isso não estaria errado, né?

Grato!!

Luiz Gomes
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour,
Na verdade "chui" ja esta errado e so o jeito que se fala. Então não há ortografia certa. Pode ser mesmo que vc viu com S já que "je suis" acaba com S.

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Merci, professeur!

Luiz Gomes
This comment was minimized by the moderator on the site

Senheur professouer oq significa l'entrèe eq eu so angolano e ai tem um significado q eu nunca ouvi

lutumbafransony
This comment was minimized by the moderator on the site

"L'entrée" significa "entrada"

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Não é "a entrada"?

vittorelacava
This comment was minimized by the moderator on the site

Sim "a entrada" !

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

A partir daqui já não há mais episódios grátis?

Mara
This comment was minimized by the moderator on the site

Gostaria de saber até quando posso visualizar as aulas?

CYNA
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour,
Seu acesso vai até o dia 02/10/17.

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

merci

CYNA
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour je suis dans ma chambre, aprende une nouveuax leçon

Mario Fonseca
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour je suis dans ma chambre, j'apprends une nouvelle leçon

Fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Merci Romaric e Fernanda.

Regina Freitas
Ver os comentários mais antigos.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site