| FrancêsZero - 00 - Masculino ou Feminino dos adjetivos - Exercício 03 |
|
|
Enunciado: Escute o áudio e repita os adjetivos da forma masculina e feminina.
Masculino: Feminino: Joli Jolie Chaud Chaude
Jaune Jaune
Parfait Parfaite
Voisin Voisine
Court Courte
Magnifique Magnifique
Triste Triste
Tranquille Tranquille
Mort Morte
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Próximo |
Comentários
Tenho duvida com relação à pronuncia de "Tranquille" e "Magnifique".Tenho uma apostila que diz que 'ill' tem som de 'i', e que 'gn' tem som de 'nh'.Mas eu não consegui identificar esses sons quando você estava lendo Romaric.O que acontece?Eu estou entendendo errado?
Muito obrigada...De verdade!
Também "gn" tem som de "nh" mesmo. Agora duas coisas que você não deve confundir.
Primeiramente o G é mudo:
Por exemplo:
- Montagne
- Campagne
- Cognac
- Mignon
- Signature
- etc...
Segundo no caso de "magnifique" fiquei pensando. "mas porque aqui não tem o som de "nh?"
Dai achei por que: como já tem um I na palavra fica difícil e mesmo impossível de pronunciar "nh". Então "magnifique" se lê sem o som de G: "manifique".
Achei um vídeo com a pronúncia de varias palavra com som de "gn":
dailymotion.com/.../...
Agora eu entendo Romaric!
Merci *-*
As concordância de tempo: se eu pudesse eu faria....está confuso para me ainda...
Mas como estou aqui no Brasil nunca fiquei preocupado para aprender rapidamente deixei o tempo trabalhar par mim...
Fazendo os execícios de masculino e feminino acima, tive a curiosidade de colocar algumas palavra no tradutor. Por que ele traduziu voisine como fechar e não como vizinha?
Os tradutores não são sempre confiáveis. Mas desta vez, traduzir "voisine" como "fechar" foi engano demais!
Realmente o tradutor falhou feio nessa!
Merci!
por curiosidade, como ficaria o que vc disse acima em francês..."se eu pudesse eu faria"?
Merci.
"On Ne Vit Pas Sans Dire Adieu."
seria "A gente não vive sem dizer adeus".
é isso?
é uma música muito bonita que achei na internet, tentei uma tradução passo a passo mas não tinha sentido.
Obrigado e um grande abraço.
merci!
Estou tentando aprender um pouco de francês, devo decorar todos estes adjetivos e todas as palavras que surgirem ou seguir em frente? Pegando só as regras de formação?