Episódio 03 - As apresentações 2

O episódio

Resenha e meta:

Neste episódio veremos uma forma bem comum de começar uma conversa em francês, fazendo perguntas básicas mas importantes.


Diálogo:

R:
Bonjour, comment vous vous appelez?

F: Je m'appelle Fernanda, et vous?

R: Moi, je m'appelle Romaric.

F: Vous habitez où?

R: J'habite au Brésil.

F: Vous êtes brésilien?

R: Non, je suis français.

 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo

 

Explicações:


Bonjour:
Bom dia e Boa tarde.
Bonsoir: Boa noite. 

Comment vous vous appelez?
: Como o Senhor/Senhora se chama? (formal)
Je m'appelle Fernanda: Eu me chamo Fernanda
Et vous?: E o Senhor?
Moi: Eu. 

Vous habitez où?
: O Senhor/Senhora mora onde? (formal)
J'habite au Brésil: Eu moro no Brasil.

Vous êtes brésilien?:
O Senhor/Senhora é brasileiro?
Non, je suis français: Não, eu sou francês (ou qualquer outra nacionalidade).

treinar a pronúncia em francês

Gostou do episódio?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (381 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (210 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (236 Votes)  
 
partagez avec vos amis



Aprenda a pronúnciar o alfabeto em francês

Próxima aula de francês

Imprimir

Comments (4167)

There are no comments posted here yet
  1. marilia gruenwaldt

Je m´appelle Marilia.
Je suis brésiliene.
J´habite au Brésil.

 
  1. Malu

Bonjour, je m'appelle Malu, je suis brésilienne et j'habite au Recife.

 
  1. Guilherme Bueno

Je m'appelle Guilherme. Je suis Brésilien. J'habite à Sao Paulo au Brésil

 
  1. Nayara de Matos

Bonjour!
Gostaria de saber se há alguma diferença nas frases:
Comment vous vous appelez? e Comment vous appelez vous?

 
  1. Romaric    Nayara de Matos

Bonjour,

Você pode usar as duas formas para fazer uma pergunta. Na primeira você vai ter que mudar a entonação da frase.

Você tem essa lição sobre isso : https://www.franceszero.com.br/17-como-fazer-perguntas-em-frances.html

 
  1. Selma Regina Gomes da Silva

Je m'apelle Selma Regina et je suis bresilienne. Je voudrais faire cette course de français.
Merci pour me corrigir.
A bientôt.

 
  1. Romaric    Selma Regina Gomes da Silva

Je m'appelle Selma Regina et je suis brésilienne. Je voudrais faire ce cours de français.
Merci de me corriger.
A bientôt.


  Ultima edição em cerca de 2 semanas atrás por Romaric Romaric
  1. Loriane Silvestri

Bonsoir Fernanda e Romaric! Je m'apelle Loriane. Je suis brézilienne et j'habite a Santa Catarina au Brézil. À bientôt!

 
  1. Romaric    Loriane Silvestri

Bonsoir Fernanda e Romaric! Je m'appelle Loriane. Je suis brésilienne et j'habite à Santa Catarina au Brésil. À bientôt!


 
  1. Alex Gomes

Bonsoir ! Qual a diferenca de Je ( eu) e Moi (eu), pois aparecem os dois no dialogo. Merci !

 
  1. Romaric    Alex Gomes

Bonjour

O "Moi" é uma outra forma do pronome "je" (eu) que se chama pronome tônico (pronom tonique). É usado para dar ênfase no inicio de uma frase ou tbm depois de um preposição (avec moi (comigo ), chez moi (na minha casa)).

Tem uma lição de...

Bonjour

O "Moi" é uma outra forma do pronome "je" (eu) que se chama pronome tônico (pronom tonique). É usado para dar ênfase no inicio de uma frase ou tbm depois de um preposição (avec moi (comigo ), chez moi (na minha casa)).

Tem uma lição de gramática só sobre isso (lição 11).

Ler Mais
 
  1. alex.gomes

Bonsoir ! Je m"appelle Alex, je suis Brezillien et habite Rio Grande do Sul .

 
  1. Matheus

Bon nuit! (Acgo que é assim que se diz boa noite) je m'apelle Matheus. Je suis brésilien et j'habite au Brésil.

 
  1. Romaric    Matheus

Bonsoir (assim que se fala para falar boa noite)

Bravo ! Sans faute !

 
  1. JOAO BATISTA ALVES CHAVES

Bonjour Fernanda et Romaric
Je m'appelle Joao Batista.
Je suis brésilien et j'habite à Sao Paulo.
Je visiterai le sud de la France en janvier

 
Ver os comentários mais antigos.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site