19 - As ligações (les liasons).



As ligações obrigatórias:


Sempre faremos a ligação se o pronome que preceder o verbo for ON, NOUS, VOUS, ILS, ELLES:  

audio frances 1.
Escrita:
 

On a mangé 
Nous avons faim
Vous vous asseyez ici
Ils aiment le fromage 
Elles ont un petit chat
Il nous en parle

Pronúncia:

On_a mangé
Nouz_avons faim
Vous vouz_asseyez ici
Ilz_aiment le fromage
Ellez_ont un petit chat
Il nouz_en parle

 dica É interessante notar que com as ligações podemos diferenciar a terceira pessoa do singular e do plural, por exemplo: 

Il adore  Ils adorent (ilz adorent)
Elle arrive  elles arrivent (ellez arrivent)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo



Sempre teremos ligação obrigatória com os artigos UN, DES, LES 

audio frances 2.
Escrita:
 

J'ai vu un éléphant
J'ai des amis japonais
Où sont les enfants

Pronúncia:

J'ai vu un_éléphant
J'ai dez_amis japonais
Où sont lez_enfants

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo



Com os possessivos MON, TON, SON, MES, TES, SES, NOS, VOS, LEURS 

audio frances 3.
Escrita:
 

Mon enfant à 5 ans
Ton opinion est stupide
Son histoire est intéressante

Mes enfants ont 5 et 10 ans
Tes opinions sont stupides
Ses histoires sont intéressantes

Nos amis sont merveilleux
Vos animaux sont beaux
Leurs arbres sont grands

Pronúncia:

Mon_enfant à 5 ans
Ton_opinion est stupide
Son_histoire est intéressante

Mez_enfants ont 5 et 10 ans
Tez_opinions sont stupides
Sez_histoires sont intéressantes

Noz_amis sont merveilleux
Voz_animaux sont beaux
Leurz_arbres sont grands

 dica Lembrem-se que usamos os possessivos masculinos (mon, ton, son) no lugar dos femininos (ma, ta, sa) quando o substantivo que segue começa por uma vogal. Podemos perceber que o motivo é a pronúncia com a ligação. Caso contrário ficaria difícil de pronunciar.
         
Dizemos:

Mon_église
Ton_église
Son_église
Não dizemos:

Ma église
Ta église
Sa église

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo
 


Com os demonstrativos CET, CES
 

audio frances 4.
Escrita:
 

Cet ordinateur est cassé
Ces églises sont splendides

Pronúncia:

Cet_ordinateur est cassé
Cez_églises sont splendides

 dica Já vimos que cet (este/esse) substitui ce (este/esse) quando o substantivo masculino começa com uma vogal. Isso também é devido à pronúncia com ligação.
 
     
Dizemos: 

Cet ordinateur
Cet avion
 Não dizemos:

Ce ordinateur
Ce avion
       

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo


Com os interrogativos QUELS, QUELLES
 

audio frances 5.
Escrita:
 

Quels aliments préférez-vous?
De quelleorigines sont les brésiliens?

Pronúncia:

Quelz_aliments préférez-vous?
De quellez_origines sont les brésiliens?

 dica Aqui também as ligações ajudam a diferenciar o singular e o plural.

Quel aliment (qual alimento)
Quels aliment(quais alimentos)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo
 


Com os números UN, DEUX, TROIS, ETC... 

audio frances 6.
Escrita:
 

Un artiste
Deux artistes
Trois artistes
cinq artistes
six artistes
spet artistes
huit artistes
neuf artistes
Dix artistes
Deux cents artistes 
....

Pronúncia:

Un_artiste
Deuz_artistes
Troiz_artistes
cinq_artistes
siz_artistes
spet_artistes
huit_artistes
neuf_artistes
Diz_artistes
Deux centz_artistes 
...

 dica  O "f" final de "Neuf" (nove) possui som de "v" em frente a palavra neuf (nove) e (an).
"neuf heures" ficará "Neuv heures" (nove horas). 
"neuf ans" ficará "Neuv ans" (nove anos)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo
 


Com as preposições EN, SANS, CHEZ, DANS, AUX

audio frances 7.
Escrita:
 

Ils sont toujours en avance 
Nous ne viendrons pas sans eux 
Je ne suis jamais allée chez elles 
On a pique-niqué dans un beau jardin 
Donnez à manger aux animaux 

Pronúncia:

Ils sont toujours en_avance
Nous ne viendrons pas sanz_eux
Je ne suis jamais allé chez_elles
On a pique-niqué danz_un beau jardin

Donnez à manger auz_animaux

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo



Depois de TRÈS, PLUS, BIEN
 
audio frances 8.
Escrita:
 

Il est très amusant
Je suis plus étonnée que toi
Les activités m'ont bien épuisé

Pronúncia:

Il est trèz_amusant
Je suis pluz_étonnée que toi
Les activités m'ont bien_épuisé

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo



Entre o adjetivo e o substantivo PETIT, GROS, GRAND, ETC... 

audio frances 9.
Escrita:
 

Un petit aéroport
Un gros avion
Le moyen âge
Un grand homme

Pronúncia:

Un petit_aéroport
Un groz_avion
Le moyen_âge
Un grant_homme

 dica A ligação com "grand" tem som de "t" (Un grant homme).

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Baixar diálogo


Imprimir

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site