27 - Como falar no futuro em francês?
Resenha e meta:
Hoje nós vamos ver uma construção bem similar à do português que permite expressar uma ação que vai acontecer no futuro ou em breve. Também faremos um reforço da pronúncia, aprenderemos novos verbos e ainda mais vocabulário.
Diálogo:
F: Tu vas faire quoi cet après-midi?
R: À 14 heures je vais travailler, à 19 heures je vais rentrer chez moi et à 21 heures je vais sortir boire un verre. Et toi?
F: Moi, je vais rester à la maison, je ne vais pas travailler, je vais me reposer.
Explicações:
Tu vas faire quoi: Você vai fazer o quê.
Cet après-midi: Esta tarde. Ao pé da letra: depois = après - midi = meio dia.
À 14 heures: Às 14 horas.
Je vais travailler: Eu vou trabalhar.
À 16 heures: Às 16 horas.
Je vais rentrer: Eu vou voltar.
Chez moi: Para minha casa.
Et à 21 heures: E às 21 horas.
Je vais sortir: Eu vou sair.
Boire un verre: Vou tomar uma. Ao pé da letra: "beber um copo".
Et toi?: E você?
Moi: Eu.
Je vais rester: Eu vou ficar.
À la maison: Em casa.
Je ne vais pas travailler: Eu não vou trabalhar.
Je vais me reposer: Eu vou descansar.
Construção:
Verbo aller (ir) + qualquer verbo no infinitivo.
Je vais
Tu vas
IL/elle va + qualquer verbo no infinitivo.
Nous allons
Vous allez
Ils/elle vont
Aqui está uma lista de verbos no infinitivo que vocês poderão usar nas frases.
O áudio de todos os verbos está na seta abaixo.
| 1) acheter: comprar 2) aimer: amar/gostar 3) Aller: ir 4) appeler: chamar 5) apprendre: aprender 6) arriver: chegar 7) attendre: esperar 8) avoir: ter 9) boire: beber 10) changer: trocar |
11) chercher: procurar/buscar 12) croire: crer/acreditar 13) commencer: começar 14) comprendre: compreender 15) connaître: conhecer 16) demander: pedir 17) devenir: tornar-se 18) devoir: dever 19) dire: dizer 20) dormir: dormir |
21) écouter: escutar* 22) entendre: ouvir* 23) entrer: entrar 24) être: ser/estar 25) faire: fazer 26) fermer: fechar 27) finir: acabar 28) habiter: morar/habitar 29) jouer: jogar/brincar/tocar instrumento/atuar 30) laisser: deixar |
| 31) louer: alugar 32) manger: comer 33) marcher: andar 34) mettre: colocar/por 35) monter: subir 36) oublier: esquecer 37) ouvrir: abrir 38) partager: dividir 39) partir: partir 40) passer: passar |
41) penser: pensar 42) pouvoir: poder 43) prendre: pegar/tomar 44) quitter: deixar 45) regarder: olhar/assistir tv ou jogo. 46) répondre: responder 47) rester: ficar 48) savoir: saber 49) sembler: parecer com 50) sentir: sentir |
51) sortir: sair 52) souhaiter: desejar 53) tomber: cair 54) travailler: trabalhar 55) trouver: achar 56) vendre: vender 57) venir: vir 58) voir: ver 59) voler: voar/roubar 60) vouloir: querer |
* Para perceber a diferença entre "écouter" e "entendre" vamos ver alguns exemplos:
- J'ai entendu quelqu'un parler, mais je ne l'ai pas écouté. Je ne sais pas ce qu'il a dit.
Eu ouvi alguém falar, mas eu não escutei. Eu não sei o que ele disse.
- J'entends de la musique chez le voisin.
Estou ouvindo música na casa do vizinho (mas não significa que eu estou prestando atenção, que eu escuto).
Saiba ainda mais sobre este futuro com uma lição de gramática.
Tarefa, treinar a pronúncia e dúvidas
Somente os alunos cadastrados podem fazer a tarefa e mandar as dúvidas e a pronúncia para os professores. CADASTRE-SE
{KomentoDisable}