10 erros comuns dos brasileiros em francês.

10 erros comuns dos brasileiros em francês.

#1 Je suis bien:

Responder "je suis bien" invés de "je vais bien" na pergunta "Comment allez-vous?"

Você pode falar "je suis bien" em outras situações como:

Je suis bien ici. (estou bem aqui)
Je suis bien dans mon travail. (estou bem no meu trabalho)
Je suis bien assis. (estou bem sentado)

#aprender como cumprimentar em francês.
Continuar lendo
Classifique este blog:
37
93634 Acessos
0 comentários

Mas como deve se escrever "toalete" corretamente (em francês)?

Mas como deve se escrever "toalete" corretamente (em francês)?
No Brasil encontramos, para indicar onde se localiza o banheiro, diversas ortografias:

Toalete
Toalette
Toilete
Toilette
Toilettes

Um pouco de tudo, misturando como soa a palavra em francês e a ortografia original.
Continuar lendo
Marcado em:
Classifique este blog:
4
33757 Acessos
0 comentários

Lista das palavras de outro gênero em francês.

Lista das palavras de outro gênero em francês.
Confira a lista das principais palavras cujo gênero é diferente. Um excelente jeito para aprender novo vocabulário.
Continuar lendo
Classifique este blog:
8
26078 Acessos
0 comentários

Preço de produtos brasileiros na França.

Preço de produtos brasileiros na França.

Produtos encontrados nos supermercados franceses.


Cotação euro do dia 29/09/2015 1 euro = 3,5 reais

1.  Papaya 3,99 euros o kilo (R$ 13,90). 

Continuar lendo
Classifique este blog:
3
5657 Acessos
0 comentários

Sobre a grafia e a pronúncia do francês.

Sobre a grafia e a pronúncia do francês.
Bonjour à tous! Comment allez-vous? Pas trop dur la reprise du travail?

A língua francesa pode oferecer diversas grafias para um único som. Por exemplo o som nasal do número 1 (UN) pode se escrever de 8 maneiras diferentes. "UN", "IN", "IM", "IEN", "AIN", "EIN", "AIM" e "YM" e o som da vogal "O" de 3 maneiras "O", "AU",e "EAU".

Além disso muitas palavras são homófonas. Significa que elas tem o mesmo som porem significados e ortografias diferentes. Como o "de" (preposição "de") e "deux" (o número 2), também "et" (a preposição e) e "est" (o verbo ser "é").
Continuar lendo
Classifique este blog:
8
7220 Acessos
0 comentários

Mais um absurdo no Brasil. Algo mais barato na França que não deveria ser.

Mais um absurdo no Brasil. Algo mais barato na França que não deveria ser.


Bonjour à tous. Comment allez-vous?

Já sabemos que o Brasil é o rei para cobrar caro. Impostos, carros, roupas, produtos importados, educação etc... Mas agora superou mais uma vez.
Continuar lendo
Classifique este blog:
17
6016 Acessos
0 comentários

Dica para assistir televisão em francês.

Bonjour à tous!
Comment allez-vous?

Não é a primeira vez que ouço essa frase:

"Professor, já tó estudando francês a bastante tempo, assisti um canal em francês, não entendi nada!" 
Eu respondo sempre: "tó aqui há anos aqui e não entendo sempre tudo quando assisto tv!"
Continuar lendo
Marcado em:
Classifique este blog:
1
1287 Acessos
0 comentários

Cartão de Natal em francês

Cartão de Natal em francês

Bonjour à tous!

Enfim, chegaram as férias. Que bom! Todos nós estamos bem cansados nesse fim de ano. N'est-ce pas (né?)?

Vamos fechar este ano com alguns modelos de cartões de Natal em francês. Já pensou mandar um cartão de Natal para sua família, seus amigos, seus amados? Faça tudo em francês! Que chique!

Basta copiar a mensagem que você mais gostou.

Continuar lendo
Classifique este blog:
2
19213 Acessos
0 comentários

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site

Cron Job Iniciado