Liçao 07 - Montar frases negativas em francês: ne...pas
Frases negativas em francês
I. Generalidades
Em francês, como em qualquer língua, nós não estamos sempre de acordo. Ainda bem! É por isso que nós devemos saber como dizer frases negativas. Então vamos ver como se constrói a negação em francês. Vamos lá!
Vamos pegar um exemplo bem simples:
A frase:
1: Je suis fatigué (Estou cansado).
Torna-se, na forma negativa:
1: Je ne suis pas fatigué (Não estou cansado).
Opa, o que é NE e PAS? Em francês uma frase torna-se negativa se tem a palavra NE antes do verbo e a palavra PAS depois do verbo.
Então é fácil, vamos ver alguns exemplos:
2: Tu peux m'aider? (Você pode me ajudar?).
2: Tu ne peux pas m'aider? (Você não pode me ajudar?). 3: Je mange beaucoup de viande (Eu como muita carne).
3: Je ne mange pas beaucoup de viande (Eu não como muita carne). 4: Je vais en France tous les ans (Eu vou à França todos os anos).
4: Je ne vais pas en France tous les ans (Eu não vou à França todos os anos).
Recapitulando :
Início da frase + NE + VERBO + PAS + final da frase.
Ótimo!
Vocês já podem dizer frases negativas, legal!!! Mas cuidado para não dizerem frases do tipo:
Je non suis fatigué. ERRADO(Isso é em português.)
Je ne suis fatigué. ERRADO(Cadê o PAS?)
Je ne suis fatigué pas. ERRADO (O PAS deve ficar DEPOIS do VERBO!)
II. Dica
Se o verbo começar com uma vogal, o NE se torna N' (N apóstrofo).
Exemplo:
J'aime le football (Eu gosto de futebol).
Jen 'aime pas le football (Eu não gosto de futebol).
Il utilise l'ordinateur tous les jours (Ele usa o computador todos os dias).
Il n'utilise pas l'ordinateur tous les jours (Ele não usa o computador todos os dias).
Áudio da aula:
Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo e ordenados por números.
