23 - Verbos do terceiro grupo no presente em francês

I. Revisão dos verbos do primeiro e segundo grupo:

Ao longo de nosso curso, estudamos os verbos do primeiro grupo (no módulo básico) e do segundo grupo, ou seja, respectivamente os verbos terminados em -ER e os verbos terminados em -IR cujas terminações são:

1.	-ER (1° Grupo)	-IR (2° Grupo)
	E ES E ONS EZ ENT	S S T ISSONS ISSEZ ISSENT

Se você tiver ainda algumas dúvidas, aqui estão os links para rever as lições.
- Os verbos do primeiro grupo. (módulo básico)
- Os verbos do segundo grupo.

Vocês já sabem muitos verbos desse grupo! Foram os primeiros que vocês estudaram. Oui, oui, os verbos "être", "avoir", "aller", "vouloir", "pouvoir" pertencem ao terceiro grupo.

Hoje veremos outros verbos do terceiro grupo, que na verdade vocês já encontraram ao longo das aulas, que basicamente são todos os verbos que não se encaixam no primeiro e no segundo grupo, ou seja, trata-se de um grupo de verbos irregulares. As terminações mais recorrentes desse grupo serão -IR, -RE, -OIR.

Apresentaremos primeiramente uma lista ilustrativa não exaustiva dos principais verbos encontrados que pertencem no terceiro grupo, em seguida vamos expor suas conjugações no presente.

1.	-IR	-RE	-OIR
	Devenir (tornar-se) Dormir (dormir) Mentir (mentir) Mourir (morrer) Offrir (oferecer) Ouvrir (abrir) Partir (partir) Prévenir (avisar) Sentir (sentir) Sortir (sair) Tenir (segurar) Venir (vir)	Apprendre (aprender) Attendre (esperar) Boire (beber) Connaître (conhecer) Croire (acreditar/crer) Cuire (cozer) Dire (dizer) Écrire (escrever) Entendre (ouvir/entender) Faire (fazer) Lire (ler) Mettre (colocar/por) Perdre (perder) Prendre (pegar) Rendre (devolver) Répondre (responder) Vendre (vender)	Asseoir (sentar) Décevoir (decepcionar) Devoir (dever) Falloir (precisar-necessidade) Pleuvoir (chover) Pouvoir (poder) Prévoir (planejar/prever) Recevoir (receber) Savoir (saber) Valoir (valer) Voir (ver) Vouloir (querer)

 O que acontece com esse grupo é que as conjugações são bem irregulares, principalmente no que diz respeito ao radical, que pode sofrer alterações drásticas.

Peguemos alguns verbos terminados em -IR. Primeiramente, é preciso não confundir os verbos terminados em –IR do segundo grupo com os verbos terminados em –IR do terceiro grupo. Agrupamos os verbos com radicais bem semelhantes.

Observaremos também que as terminações do terceiro grupo são quase sempre as mesmas, mas o radical muda bastante de um verbo para outro.

	DEVENIR: (tornar-se)	PRÉVENIR: (avisar)	VENIR: (vir)	TENIR: (segurar)
1.	Je deviens Tu deviens Il/elle devient Nous devenons Vous devenez Ils/elles deviennent	Je préviens Tu préviens Il/elle prévient Nous prévenons Vous prévenez Ils/elles préviennent	Je viens Tu viens Il/elle vient Nous venons Vous venez Ils/elles viennent	Je tiens Tu tiens  Il/elle tient Nous tenons Vous tenez Ils/elles tiennent

	SENTIR: (sentir)	MENTIR:  (mentir)
2.	Je sens Tu sens Il/elle sent Nous sentons Vous sentez Ils/elles sentent	Je mens Tu mens Il/elle ment Nous mentons Vous mentez Ils/elles mentent

	PARTIR: (partir)	SORTIR: (sair)	DORMIR: (dormir)
3.	Je pars Tu pars Il/elle part Nous partons Vous partez Ils/elles partent	Je sors Tu sors Il/elle sort Nous sortons Vous sortez Ils/elles sortent	Je dors Tu dors Il/elle dort Nous dormons Vous dormez Ils/elles dorment

	MOURIR:(morrer)
4.	Je meurs Tu meurs Il/elle meurt Nous mourons Vous mourez Ils/elles meurent

	OFFRIR: (oferecer)	OUVRIR: (abrir)
5.	J'offre Tu offres Il/elle offre Nous offrons Vous offrez Ils/elles offrent	J'ouvre Tu ouvres Il/elle ouvre Nous ouvrons Vous ouvrez Ils/elles ouvrent

 Os verbos “ouvrir” e “offrir" curiosamente se conjugam com as terminações de um verbo do primeiro grupo.

Peguemos agora os verbos terminados em -RE. Observaremos diversos tipos de radical diferentes que tentaremos agrupar por semelhança (apenas tentaremos…) :

	RENDRE: (devolver)	VENDRE: (vender)	PRENDRE: (pegar)	APPRENDRE: (aprender)
1.	Je rends Tu rends Il/elle rend Nous rendons Vous rendez Ils/elles rendent	Je vends Tu vends Il/elle vend Nous vendons Vous vendez Ils/elles vendent	Je prends Tu prends Il/elle prend Nous prenons Vous prenez Ils/elles prennent	J'apprends Tu apprends Il/elle apprend Nous apprenons Vous apprenez Ils/elles apprennent

	ATTENDRE: (esperar)	ENTENDRE: (ouvir/entender)	RÉPONDRE: (responder)	PERDRE: (perder)
2.	J'attends Tu attends Il/elle attend Nous attendons Vous attendez Ils/elles attendent	J'entends Tu entends Il/elle entend Nous entendons Vous entendez Ils/elles entendent	Je réponds Tu réponds Il/elle répond Nous répondons Vous répondez Ils/elles répondent	Je perds Tu perds Il/elle perd Nous perdons Vous perdez Ils/elles perdent

	ÉCRIRE: (escrever)	LIRE: (ler)	DIRE: (dizer)
3.	J'écris Tu écris Il/elle écris Nous écrivons Vous écrivez Ils/elles écrivent	Je lis Tu lis Il/elle lit Nous lisons Vous lisez Ils/elles lisent	Je dis Tu dis Il/elle dit Nous disons Vous dites Ils/elles disent

  Falamos "vous dites" e não "vous disez".

	CROIRE: (acreditar/crer)	BOIRE: (beber)
4.	Je crois Tu crois Il/elle croit Nous croyons Vous croyez Ils/elles croient	Je bois Tu bois Il/elle boit Nous buvons Vous buvez Ils/elles boivent

	FAIRE: (fazer)	NAÎTRE: (nascer)	CONNAÎTRE (conhecer)
5.	Je fais Tu fais Il/elle fait Nous faisons Vous faites Ils/elles font	Je nais Tu nais Il/elle naît Nous naissons Vous naissez Ils/elles naissent	Je connais Tu connais Il/elle connaît Nous connaissons Vous connaissez Ils/elles connaissent

  "Nous faisons" pronuncia-se "Nous fesons" com o som da vogal E e não o som do AI (A + I).

  Falamos "vous faites" e não "vous faisez".

 Usamos um acento circunflexo no Πsomenrte na terceira pessoa dos verbos "Naître" e "Connaître". 

	METTRE: (colocar/por)
6.	Je mets Tu mets Il/elle met Nous mettons Vous mettez Ils/elles mettent

	CUIRE: (cozer)
7.	Je cuis Tu cuis Il/elle cuit Nous cuisons Vous cuisez Ils/elles cuisent

Peguemos os verbos terminados em -OIR. Observaremos igualmente uma diferença de radicais mas uma certa regularidade nas terminações :

	RECEVOIR: (receber)	DEVOIR: (dever)	VOIR: (ver)	PRÉVOIR: (planejar/programar)
1.	Je reçois Tu reçois Il/elle reçoit Nous recevons Vous recevez Ils/elles reçoivent	Je dois Tu dois Il/elle doit Nous devons Vous devez Ils/elles doivent	Je vois Tu vois Il/elle voit Nous voyons Vous voyez Ils/elles voient	Je prévois Tu prévois Il/elle prévoit Nous prévoyons Vous prévoyez Ils/elles prévoient

	SAVOIR: (saber)
2.	Je sais Tu sais Il/elle sait Nous savons Vous savez Ils/elles savent

	S'ASSEOIR: (sentar-se 1° forma)	S'ASSEOIR:(sentar-se 2° forma)
3.	Je m'assois Tu t'assois Il/elle s'assoit Nous nous assoyons Vous vous assoyez Ils/elles s'assoient	Je m'assieds Tu t'assieds (mais usado assim no imperativo) Il/elle s'assied Nous nous asseyons Vous vous asseyez Ils/elles s'asseyent

 O verbo "s'asseoir" tem duas formas possíveis e corretas. Em verde, as conjugações mais comuns de se ouvir.

	FALLOIR: (precisar)	PLEUVOIR: (chover)
4.	Il faut	Il pleut

	POUVOIR: (poder)	VOULOIR: (querer)	VALOIR: (valer)
5.	Je peux Tu peux Il/elle peut Nous pouvons Vous pouvez Ils/elles peuvent	Je veux Tu veux Il/elle veut Nous voulons Vous voulez Ils/elles veulent	Je vaux Tu vaux Il/elle vaut Nous valons Vous valez Ils/elles valent

Apenas esses três últimos verbos terminarão por –X nas duas primeiras pessoas: os verbos POUVOIR e VOULOIR e VALOIR.






O Verbo "Aller" é o único verbo acabando em -ER que não segue as regras do primeiro grupo. Por essa razão ele pertence ao 3° grupo.

	Aller:(ir)
1.	Je vais Tu vas Il/elle va Nous allons Vous allez Ils/elles vont

 Não colocamos os verbos "être" e "avoir" nessa lição.  Eles são considerados como irregulares e pertencem ao terceiro grupo também.







Soyons sincères: há muitas irregularidades no terceiro grupo, principalmente nos radicais. É bem difícil agrupá-los por similaridade, pois são realmente bastante diferentes. Por outro lado, as terminações são praticamente as mesmas :

	Pessoas:	Terninações encontradas:
1.	Je  Tu Il/elle/on Nous Vous Ils/elles	-S (X pra os verbos: Pouvoir/Vouloir/Valoir) -S (X pra os verbos: Pouvoir/Vouloir/Valoir) -T ou -D -ONS -EZ (TES pra os verbos: Dire/Faire) -ENT

 Não contabilizemos os verbos "être", "avoir" e "aller" nessa tabela. Eles são muitos irregulares.






Não quisemos explicar todas as diferenças de radicais para não influenciar a lógica de cada aluno ao estudar os verbos. Uma dica que podemos dar é que cada um compare esses verbos a sua maneira e constate quais são as diferenças e similaridades de radical. Esse será um ótimo exercício de compreensão e memorização.

Todos nós já sabíamos que o presente era o tempo mais chato do francês, o jeito é praticar mesmo. Vamos lá !

Exemplos dentro dos episódios:

Episódio 15:
 1. Roma: Énorme. Tu sais combien coûte le forfait pour les remontées mécaniques? (Maravilha, sabe quanto custa para ter acesso aos teleféricos? (aparelhos que sobem o esquiador até o topo da descida).

Episódio 17:
 2. Roma: Ça, c’est sûr. Je crois que ça va être encore un immense succès au box-office. (Isso é certeza. Eu acho que vai ser de novo um imenso sucesso de bilheteria.)
(...)
         Roma: Ok, Je vois ça. (Ok, vou ver isso).

Episódio 18:
 3. Roma: Je dois avoir cela. (Eu devo ter isso).

Episódio 21:
 4. João: Oui, cela devient urgent. (Sim, isso está ficando urgente.)

Episódio 25: 
 5. Roma: Vous savez où je peux trouver des produits bio dans le coin? (você sabe onde posso encontrar produtos orgânicos por aqui?)

Episódio 30:
 6. João: Je suis désolé, je ne sais pas ce que cela veut dire. (Sinto muito, eu não sei o que isso quer dizer.)

Episódio 31: 
 7. Roma: (...) Tu ne veux pas y aller s'il te plaît? (Você não quer ir por favor?)

Gostou do gramática?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1  

Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1  

Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1  

 

 Os verbos do terceiro grupo - Exercício 01.