Christophe Maé: Maman.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Exercício da música:

Sim! Mais um exercício sobre verbos. Relembrando a importância dos verbos que demonstram a ação do sujeito!!! E como eu já disse, pelo resto da frase, adjetivos e substantivos, vai no chute ou faça uma mímica! Uauauauau!

Quand je la (regarder) , j' (avoir) les larmes aux yeux

Mais ce n' (être) qu'une mère qui voudrait être le bon Dieu

Ce n'est qu'une mère qui voudrait être le bon Dieu
Pour ne jamais l'enfer dans le vert de mes yeux

Alors je (danser) vers des jours heureux

Alors je danse vers et je m'avance vers
Des jours heureux

Refrão:

Je t' (aimer), je t'aime

Maman, maman
Je t'aime passionnément
Je t'aime, je t'aime
Maman, maman
Je t'aime simplement

Quand je (regarder) mon père et ses yeux amoureux

Elle sera sûrement la dernière dans ses bras à lui adieu, adieu

Elle (avoir) mal sans en l'air pour qu'autour d'elle ceux

Qui la regardent ferment les yeux

Pour qu'autour d'elle ceux qui la regardent faire n'y voient que du feu

Refrão (x2):

J'ai pas su les mots

Pour te , je (savoir)

Mais je pense être assez grand
Alors aujourd'hui j'essaie
Tu l'as bien compris je (croire)

Je t'aime en effet
Tu l'as bien compris je crois
Je t’aime pour de vrai (x5)
Tu l'as bien compris je crois
Je t'aime en effet
Tu l'as compris je crois
Je t'aime pour de vrai
Oh Maman
Je t'aime pour de vrai (x2)
Je t'aime, je t'aime pour de vrai

Resultado:

Vocabulário da música:

Adieu: adeus.
Amoureux: apaixonado(s).
Autour d'elle: em volta dela.
Ceux: aqueles.
Dernière: última.
Dieu: Deus.
En effet: na realidade/na verdade/(mesmo).
Enfer: inferno.
Heureux: feliz(es).
Larmes aux yeux: lágrimas nos olhos.
N'y voir que du feu: expressão: não ver nada do que está acontecendo.
Sûrement: certamente.
Vers: em direção de. (Mesma pronúncia que "vert").
Vert: verde.

Lições relacionadas:

04 - O presente em francês. Parte 1/3 - Verbos chave.
12 - O presente em francês. Parte 2/3 - Verbos do primeiro grupo.
18 - O presente em francês. Parte 3/3 - Verbos irregulares.
23 - Tudo sobre os verbos do primeiro grupo.

Você vai gostar também:

-On s'attache (será que vocês vão reconhecer o lugar onde foi gravado??? Uauaua!)
- Dingue, dingue, dingue
- J'ai laissé

Imprimir