Stromae: Alors on Danse.


Biografia do artista:
 
Stromae, pronuncia-se stromaj uma inversão de sílabas da palavra maestro, é nome artístico, de Paul Van Haver, nascido na Bélgica em 1985, mãe belga e pai ruandense. Iniciou sua carreira como Rapper. Ficou famoso com sua música Alors on danse, que ficou em primeiro lugar em muitos países da Europa, como França, Romênia, Holanda, Grécia, Alemanha, Áustria, Turquia, Suíça, Itália, Dinamarca, Bélgica e República Checa. Ele diz ter grande influência de Jacques Brel (cantor Belga) do som cubano e da rumba congolesa.

Estilo musical:

Combinação de sintetizadores e batidas electro dos anos 90.

Ano da música:

2010

Nossa opinão:
Uma música com uma batida bem legalzinha, bem animador que combinará perfeitamente numa festinha ou num churrasco em casa. Não abusar pois acaba encher o saco....Rsrsrsrsrsrs

Exercício da música:

Hoje vamos aproveitar a música para aprender algumas gírias e expressões e novo vocabulário.
A letra diz que nada vai bem...Alors...on danse!!!!!


 
Vocabulário da música:


Corps: corpo
Crédit: financiamento.
Crise: crise.
Danse: dança.
(Et) ben: giria para « alors » (então).
Famine: fome.
Gosses: gíria para criança.
Merde: merda.
Mort: morta.
Oreilles: orelhas.
Pire: pior.
Problèmes: problemas.
Proches: próximos (a família, os amigos).
Taf: gíria para trabalho, do tipo trampo.
(Prend la) tête: enche o saco.
Thunes: gíria para dinheiro, do tipo grana.
Tripes: tripa.
Veille: a véspera.
Zik: gíria para música.


Lições relacionadas:


67 - Encontrei com a Fernanda no shopping.


Você vai gostar também:


- Um vídeo bem engraçado com um comediante francês muito famoso (Jamel debouze) explicando para o Stromae sobre a música e como fazer a música.

- Uma versão muita boa da música. Incrível.

- Outra música do mesmo artista Stromae - Peace or Violence.

 

 

 

Imprimir

Alunos tirando dúvidas

Comments (31)

There are no comments posted here yet
  1. roquelene

Bonne soirée,<br />Je ne peux pas accéder carré vip módulo música?<br />S'il vous plaît aidez-moi.<br />Merci.

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29840
  5. 2
  1. Romaric

Bonjour,<br /><br />Eu vi no sistema que seu acesso é somente para o módulo intermediário. Vc tinha acesso tbm nas músicas? Tive um erro do nosso sistema?<br /><br />No aguardo

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29839
  5. 0
  1. Gracinha

Não consigo abrir as músicas a partir da sexta. Aparece a mensagem:"Conteúdo exclusivo prara os membros do Carré VIP.". A minha inscrição vai até o dia 19/03/2015 - mód. intermediário. Será algum problema ! Aguardo resposta. Ok! Grata.

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29838
  5. 0
  1. #You

musica :-*

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29837
  5. 0
  1. mariane

Por favor a expressão et ben y en a encore!" da música significa o que? Porque nas traduções aparece como AINDA HÁ VIDA se nenhum tradutor traz esse significado? Seria uma expressão linguística? Obg

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29834
  5. 2
  1. rafaela

j´aime le français....

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29832
  5. 8
  1. Van

Salut...<br /><br />belle musique....<br />un peu difficile car il ya des parties de la chanson où il chante rapidement et est difficile à suivre ... mais j'ai beaucoup aimé.....<br />Au Revoir...

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29830
  5. 0
  1. cris

aonde esta a traduçao?...obrigao...

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29828
  5. 0
  1. cris

:-) essa musica tocamuito aqui nas baladas belga, émuito bom o ritimo, adorei...um abraço...

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29826
  5. 0
  1. érica

adoro, amooooo :sad: stromae mas frances é :-* :-) :-* :cry: muito dificil.......

 
  1. Não Curtir
  2. Responder
  3. Compartilhe com seus amigos o que você está falando em francês.
  4. #29824
  5. 0
Ver os comentários mais antigos.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location

 

Links:  delf  tv5 

logo  campus 





Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
skype  franceszero
mail Contato pelo site