Lição 10 - Singular e plural dos substantivos em francês
Singular e Plural dos substantivos
A maneira de se formar o plural dos substantivos é bem semelhante à dos adjetivos, como nós vimos na lição Singular e plural dos adjetivos. Se por alguma razão você não viu essa lição, "Retournes-y tout de suite"!
I.Na maioria dos casos, para transformar um substantivo singular em um substantivo plural, em francês, adiciona-se um "S" no final da palavra.
Exemplos:
Singular: 1: Visage (rosto)1: Idée (ideia)1: Mariage (casamento)1: Souvenir(lembrança)1: Nuage (nuvem) |
Plural: Visages(rostos) Idées(ideias) Mariages (casamentos) Souvenirs (lembranças) nuages(nuvens) |
A regra é bem simples, basicamente resume-se a isso.
Exemplos dentro de frases:
2: Singural: J'ai une idée (Eu tenho uma ideia).
Plural: J'ai des idées(Eu tenho umas ideias/ Eu tenho ideias).
3: Singular: Il y a un seul nuage dans le ciel (Tem uma só nuvem no céu).
Plural: Il y a beaucoup de nuages dans le ciel (Tem muitas nuvens no céu).
Uma coisa importantíssima: o "S" final do plural é sempre MUDO.
- Para os substantivos terminados em "OU", o plural é formado com "S" também:
| Singular: 4: Trou (buraco) 4: Bisou (beijo) 4: Coucou (oizinho) 4: Fou (louco) 4: Kangourou (canguru) |
Plural: Trous(buracos) Bisous(beijos) Coucous (oizinho) Fous(loucos) Kangourous(cangurus) |
Exemplos dentro de frases:
5: Singular: J'ai fait un trou dans mon pantalon (Eu fiz um buraco na minha calça).
Plural: Attention aux trous sur la route (Cuidado com os buracos na estrada).
6: Singular: Je te fais un gros bisou (Eu te "faço" (mando) um beijão).
Plural: Je te fais plein de bisous (Eu te "faço" (mando) muitos beijos).
- Apenas os sete substantivos abaixo não seguem a regra. Eles têm o plural em "X":
| Singular: 7: Bijou (jóia) 7: Caillou(pedrinha) 7: Chou(couve) 7: Genou(joelho) 7: Hibou(coruja) 7: Joujou(brinquedo) 7: Pou(piolho) |
Plural: Bijoux (jóias) Cailloux(pedrinhas) Choux (couves) Genoux(joelhos) Hiboux(corujas) Joujoux (brinquedos) Poux(piolhos) |
- Para os substantivos terminados em "AIL" o plural é quase sempre formado em "S" também:
| Singular: 8: Détail (detalhe) 8: Ail (alho) 8: Cocktail (coquetel) 8: Portail(portal) 8: Rail (trilho) |
Plural: Détails (detalhes) Ails (alhos) Cocktails(coquetéis) Portails(portais) Rails(trilhos) |
- Exceto (entre outros) este substantivo:
| Singular: 9: Travail (trabalho) |
Plural: Travaux(trabalhos) |
Exemplos dentro de frases:
10: Singular: J'ai oublié un détail important (Eu esqueci um detalhe importante).
Plural: J'ai besoin de plus de détails (Eu preciso de mais detalhes).
11: Singular: Tu veux un cocktail? (Você quer um coquetel?).
Plural: Hier j'ai bu beaucoup de coktails (Ontem eu bebi muitos coquetéis).
O "S" final do plural é sempre MUDO.
II. Para os substantivos terminados em "EU" e " AU" e "EAU" o plural é formado em "X":
- Terminações em EU:
| Singular: 12: Cheveu(cabelo) 12: Dieu(Deus) 12: Feu(fogo) 12: Jeu(jogo) 12: Lieu(lugar) |
Plural: Cheveux(cabelos) Dieux(Deuses) Feux(fogos) Jeux(jogos) Lieux(lugares) |
- Exceção: aqui está um substantivo que não segue a regra:
| Singular:13: Pneu(pneu) |
Plural: Pneus(pneus) |
Exemplos dentro de frases:
14: Singular: Je pense qu'il y a un seul Dieu (Eu acho que existe um só Deus).
Plural: Certaines personnes croient en plusieurs Dieux (Algumas pessoas acreditam em vários deuses).
15: Singular: Je vais faire un feu pour nous réchauffer (Eu vou fazer uma fogueira (um fogo, ao pé da letra) para nos esquentar).
Plural: En été, avec la sécheresse, il y a beaucoup de feux de forêts (d'incendies) (No verão, por causa da seca, tem muitos incêndios).
- Terminações em AU:
| Singular: 16: Noyau(caroço) 16: Tuyau(mangueira) |
Plural: Noyaux(caroços) Tuyaux(mangueiras) |
Exemplos dentro de frases:
17: Singular: J'arrose les plantes avec un tuyau (Eu rego as plantas com uma mangueira).
Plural: J'arrose les plantes avec plusieurs tuyaux (Eu rego as plantas com várias mangueiras).
- Terminações em EAU:
| Singular: 18: Couteau(faca) 18: Bateau(barco) 18: Bureau(escritório) 18: Cadeau(presente) 18: Chapeau(chapéu) |
Plural: Couteaux(facas) Bateaux(barcos) Bureaux(escritórios) Cadeaux(presentes) Chapeaux(chapéus) |
Exemplos dentro de frases:
19: Singular: J'ai eu un super cadeau pour mon anniversaire (Eu ganhei um super presente no meu aniversário).
Plural: À Noël j'ai toujours beaucoup de cadeaux (No Natal eu sempre ganho muitos presentes).
20: Singular: Mon rêve c'est d'avoir un bateau (Meu sonho é ter um barco).
Plural: Mon oncle a deux bateaux (Meu tio tem dois barcos).
III. Para os substantivos terminados em "AL" o plural é quase sempre formado em "AUX":
| Singular: 21: Journal(jornal) 21: Animal (animal) 21: Capital(capital) 21: Cheval(cavalo) 21: Commercial (comercial) |
Plural: Journaux(jornais) Animaux(animais) Capitaux(capitais) Chevaux(cavalos) commerciaux(comercias) |
- Aqui estão dois substantivos que não seguem a regra acima:
| Singular: 22: Carnaval(carnaval) 22: Festival(festival) |
Plural: Carnavals(carnavais) Festivals (festivais) |
Exemplos dentro de frases:
23: Singular: Au zoo il y a un très joli cheval (No zoológico tem um cavalo muito bonito).
Plural: Au zoo il y a de très jolis chevaux (No zoológico tem cavalos muito bonitos).
24: Singular: Je vais lire le journal (Vou ler o jornal).
Plural: Je vais lire des journaux français (Eu vou ler jornais franceses).
IV. Se o substantivo já termina em "S" ou "X" ou "Z" no singular, não se adiciona nada como terminação no plural:
| Singular: 25: Corps(corpo) 25: Pays(pais) 25: Nez(nariz) 25: Gaz(gás) 25: Choix(escolha) 25: Voix(voz) |
Plural: Corps(corpos) Pays(países) Nez(narizes) Gaz(gases) Choix(escolhas) Voix (vozes) |
Exemplos dentro de frases:
26: Singular: La France est un beau pays (A França é um bonito país).
Plural: La France et le Brésil sont de beaux pays (A França e o Brasil são países bonitos).
27: Singular: Je dois faire un choix dans ma vie (Eu devo fazer uma escolha na minha vida).
Plural: Je dois faire des choix dans ma vie (Eu devo fazer escolhas na minha vida).
V. Alguns substantivos totalmente irregulares, mas muito encontrados:
| Singular: 28: Monsieur (senhor) 28: Madame (senhora) 28: œil (olho) |
Plural: Messieurs (senhores) Mesdames (senhoras) yeux (olhos) |
Áudio da aula:
Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo e ordenados por números.
Faça os exercícios de retenção.