Los Hermanos: Cher Antoine.

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1 Vote)
Exercício da música: 

Aqui temos uma música em francês cantada por um brasileiro. Parece que o cantor estudou francês por uns 4 meses
e escreveu a letra. O vocabulário e a gramática são super básicos. Vou pedir para você fazer um ditado
baseado na letra. Antes veja meus comentários e depois complete os campos em branco.

 



Explicações:

Tem alguns erros de francês na letra e na pronúncia:

- Quando o cantor fala "du 20 au 24" não dá para entender, tive que verificar na letra.
- "pour les montagnes" a forma correta é "par les montagnes".
- "je vais faire" o cantor pronuncia "je vas faire".

Cher Antoine,
Je suis vraiment
mais .
Du 20 au 24 , j'ai 4 jours, 4 jours de congés.
Je vais à la campagne. ,
pour les montagnes, drôle de !
Je vais à la plage .
Je vais faire ,et après
du ski!

Feito pra mim, bom pra você. Deixa mudar e confundir!
Deixa de lado o que se diz. Tem no mercado, é só pedir!...
Me faz chorar... e é feito pra rir.

Resultado:

   



Vocabulário da música:

Après: depois.
Campagne: roça.
Cher: caro.
Congé: licença, folga.
Drôle: engraçado. Aqui no sentido de « esquisito ».
Plage: praia.
Ski: esqui.
Vraiment: verdadeiramente.

Lições relacionadas:


11 - Frases negativas parte I.
27 - Falar no futuro.
70 - Os artigos partitivos parte 1/2.
04 - O presente em francês. Parte 1/3 - Verbos chave.
18 - O presente em francês. Parte 3/3 - Verbos irregulares.

Imprimir

Cron Job Iniciado