65 - Perguntar qual é o tempo de hoje em francês

O episódio

Diálogo:

R: Quelle galère, Fernanda, il pleut tous les jours en ce moment.
F: C'est normal en été au Brésil c'est la saison des pluies. Et quel temps fait-il en France?
R: En France, c'est l'hiver, il fait froid et il neige dans certaines régions.

Explicações:

Quelle galère: que situação difícil.

Il pleut: chove/está chovendo.
Tous les jours: todos os dias.
En ce moment: atualmente.
C'est normal: é normal.
En été: no verão.
Au brésil: no Brasil.
C'est la saison des pluies: é a estação das chuvas.
Et quel temps fait-il en France?: e que tempo faz/está fazendo na França?
En France: na França.
C'est l'hiver: é o inverno.
Il fait froid: faz/está fazendo frio.
Et il neige dans certaines régions: e neva/está nevando em algumas regiões.

Falar do tempo:

Quel temps fait-il/il fait aujourd'hui?: que tempo faz/está fazendo hoje?

I. Expressões com o verbo "faire":

Il fait beau: O tempo está bonito.
Il fait bon: O tempo está bom.
Il fait mauvais: O tempo está ruim.
Il fait chaud: Faz calor.
Il fait froid: Faz frio.
Il fait du vent: Faz vento/está ventando.

Il ne fait pas: Funciona com frases negativas:

Il ne fait pas beau: O tempo não está bonito.
Il ne fait pas bon: O tempo não está bom.

II. Expressões com "il y a":

Il y a du soleil: Há/tem sol/está fazendo sol.
Il y a du vent: Há/tem vento/está ventando.
Il y a des nuages: Há/tem nuvens /está nublado.
Il y a du brouillard: Há/tem neblina.
Il y a un/de l'orage: Há/tem um temporal.

III. Verbos para expressor o tempo:

Il pleut: chove (verbo: pleuvoir).
Il neige: neva (verbo: neiger).
Il grêle: está chovendo granizo (verbo: grêler).
Crachin: garoa.

IV. Dizer a temperatura:

Quelle température il fait/fait-il?: Que temperatura faz/está fazendo?
Il fait environ 25 degrés: Faz/está fazendo por volta de 25 graus.

V. As estações:
Été: verão.
Automne: outono.
Hiver: inverno.
Printemps: primavera.

Link para ver o "bulletin méteo" da França em francês do dia: http://meteo.france3.fr/bulletin.php

Petit devoir: Quel temps fait-il aujourd'hui chez vous?