73 - três maneiras de expressar uma obrigação em francês
O episódio
Resenha e meta :
Hoje nós vamos ver três maneiras de expressar uma obrigação.
Diálogo:
R: Fernanda, je dois absolument me reposer un peu. Je suis trop fatigué et trop stressé par mon travail.
F: Oui, il faut se reposer de temps en temps, c'est très important.
R: Tu as raison, j'ai besoin de respirer un peu.
Explicações:
Je dois absolument me reposer un peu: Eu devo (eu tenho que) absolutamente descansar um pouco.
Je suis trop fatigué et trop stressé par mon travail: Eu estou cansado demais e estressado demais com meu trabalho.
Oui, il faut se reposer de temps en temps: É, é preciso descansar de vez em quando.
C'est très important: É muito importante.
Tu as raison: Você tem razão.
J'ai besoin de respirer un peu: Eu preciso respirar um pouco.
Petit devoir: Escreva três frases para expressar uma obrigação. Uma com "devoir", uma com "Il faut + verbo no infinitivo" e uma com "avoir besoin de".
Vamos fazer uma super revisão de pronúncia.
Bonjour: bom dia.
Un billet: um bilhete.
S'il vous plait: por favor.
Voilà: ai está.
9 euros s'il vous plaît: 9 euros por favor.
Merci: obrigado/a.
Pardon: perdão.
Combien: quanto.
Une: uma.
Entrée: entrada.
Vous avez moins de 25 ans: o senhor/a senhora tem menos de 25 anos.
Ou une carte étudiante: ou uma carte de estudante.
Oui, attendez: sim, espera aí .
Tenez: tome/ai está
Tiens: tome do jeito informal.
Voilà votre entrée: ai está entrada do senhor/da senhora.
5 euros s'il vous plaît: 5 euros por favor.
Trois billets: três bilhetes.
Deux adultes: dois adultos.
Et un enfant: e uma criança.
Ça fait 23 euros: dá 23 euros.
Tarefa, treinar a pronúncia e dúvidas
Somente os alunos cadastrados podem fazer a tarefa e mandar as dúvidas e a pronúncia para os professores. CADASTRE-SE