Resenha e meta: Qual tal alugar um apartamento na França? Hoje veremos como ler um classificado de imóveis. Veremos curiosidade sobre as moradias da França: aquecedor, taxa de condomínio, isolamento, etc.
Diálogo:
L’annonce: Roma: Tu as vu quelque chose dans les petites annonces? João: Oui, regarde cette annonce: Apt T3 75m2 proche toutes commodités, 3ème étage sans ascenseur. Calme et lumineux. Garage. 800 euros + charges. Roma: Parfait. Prenons rendez-vous.
La prise de rendez-vous: Le propriétaire: Bonjour. Roma: Je vous appelle au sujet de l’annonce. J’aimerais savoir s'il serait possible de venir voir l’appartement en début de soirée. Le propriétaire: Oui, bien sûr. Au rendez-vous:
Le propriétaire:Suivez-moi. Ici vous avez l’entrée qui donne sur un salon-cuisine. Ici vous avez un couloirqui donne sur les chambres, la salle de bains et les toilettes. Comme vous pouvez le voir, l’appartement est très bien exposé, Sud/Sud-ouest. Roma: Comment fonctionne le chauffage? Le propriétaire: C’est un chauffage central, géré par la copropriété. La construction est très bonne et il n’y a pas besoin de beaucoup chauffer. Les frais sont moindres. Roma: C’est exactement ce qu’il nous faut. Dites-moi tous les papiersdont vous avez besoin?
Gostou do episódio? 1111111111Rating 5.00 (1 Vote)
Garage, 800 euros + charges: Garagem, 800 euros mais as despesas.
Parfait. Prenons rendez-vous: Perfeito, vamos marcar uma visita.
Bonjour: Bom dia.
Je vous appelle au sujet de l’annonce: Estou ligando a respeito do anúncio.
J’aimerais savoir s'il serait possible de venir voir l’appartement en début de soirée: Gostaria de saber se seria possível passar para ver o apartamento no início da noite.
Oui bien sûr: Sim, claro.
Suivez-moi: siga me.
Ici vous avez l’entrée qui donne sur un salon-cuisine: Aqui está a entrada que dá numa sala-cozinha.
Ici vous avez un couloir qui donne sur les chambres, la salle de bains et les toilettes: Aqui está um corredor que dá num quarto, o banheiro (com o chuveiro) e o banheiro (com o acento para as necessidades).
Comme vous pouvez le voir, l’appartement est très bien exposé, Sud,sud-ouest: Como você pode ver, o apartamento está muito bem exposto ao sol na direção sul e sudoeste.
Comment fonctionne le chauffage?: Como funciona o aquecedor?
C’est un chauffage central, géré par la copropriété: É um aquecedor central gerenciado pelo condomínio.
La construction est très bonne et il n’y a pas besoin de beaucoup chauffer. Les frais sont moindre: A construção é muito boa é não há necessidade de aquecer muito. Os gasto são baixos.
C’est exactement ce qu’il nous faut. Dites-moi tout les papiers dont vous avez besoin? É exatamente disso que nos precisávamos. Diga todos os documentos dos quais você precisa.
(+33) 6 0250-0330
(+33) 6 0250-0330 
Contato pelo site