Episódio 19 - L'été, c'est chouette - Parte I - Le 14 juillet.

Áudio e diálogo

Diálogo:

Roma: Vous allez le voir d’où, le feu d'artifice ce soir?
João: Cette année la mairie a décidé de le tirer sur le port. Les feux seront tirés d’un bateau.
Roma: C’est une très bonne idée qu’ils ont eue. Vous n’avez pas peur qu’il y ait trop de monde. Il y a souvent énormément d'embouteillages pour rentrer.
João: Nous irons bien plus tôt et resterons boire un pot.
Roma: Nous, nous irons sur la colline. Nous préférons voir le feu depuis les hauteurs. Nous pouvons même y voir ceux des villes aux alentours. Et pour le défilé?
João: Cette année ils ont prévu un très beau défilé. Il y aura comme toujours, les pompiers, l’armée de terre, avec leurs véhicules, leurs chars, leurs tanks, et il y aura un défilé de veilles voitures de guerre. Ne perdez* pas cela
Roma: J’y serai sans faute.

^{* Ne perdez pas cela: Não perca isso. (Aqui nós nos enganamos. O correto seria "Ne râtez pas cela". Não usamos o verbo "perder" nesse caso em francês.)}