Condicional e polidez - Exercício 01

Serait-il possible faire le correction de tout traduction, s'il vous plaît?<br />1) Eu quero um copo de vinho, por favor.<br /> Eu gostaria de um copo de vinho, por favor.<br />2) Você tem uma caneta para me emprestar?<br /> Você teria uma caneta para me emprestar?<br />3) É possível vir com vocês?<br /> Seria possível vir com vocês?<br />4) O Sr/Sra tem um lugar no carro?<br /> O Sr/Sra teria um lugar no carro?<br />5) Nós gostamos de comprar um apto em Paris.<br /> Nós gostaríamos de comprar um apto em Paris.<br />6) Eu quero um pouco mais de água, por favor. <br /> Eu gostaria de um pouco mais de água, por favor.<br />7) Você tem dinheiro para me emprestar?<br /> Você teria dinheiro para me emprestar?<br />8) É ainda possível participar?<br /> Seria possível participar?<br />9) Nós queremos ir à França.<br /> Nós gostaríamos de ir à França.<br />10)O Sr/Sra tem um pouco de tempo?<br /> O Sr/Sra teria um pouco de tempo?<br /> :-?

Professor Romaric,<br /><br />Quando eu vou transformar uma frase para o condicional, qual é a ordem do verbo? É errado inverter? Percebi nos seus exemplos que o Senhor inverteu. Por isso fiz o mesmo. Quando pesquisei no Becherelle, vi que não estava invertido, mas, os verbos da frase do exercício estava invertido. Por isso, não vi prolblema, converti para o incondicional, só que na forma inversa de termos do verbos. O que aconteceu nesse caso?