Os possessivos - Exercício 04
Enunciado:
É o seguinte, eu quero que vocês traduzam as 10 frases no campo abaixo. Vocês não vão me mandar as suas frases, vocês vão se auto-corrigir com as traduções certas que eu deixei no campo dos comentários. Se vocês tiver dúvidas após a leitura das minhas traduções vocês podem mandar para mim.
1: Rends-moi mon porte-monnaie! C'est mon argent!
2: Bonjour Monsieur. Quel est votre prénom?
3: Leur vie est très difficile, je n'aimerais pas être à leur place.
4: Venez voir notre nouvelle voiture.
5: Mon ami Bruno est vraiment intéressant!
6: Quelle est ta nationalité.
7: Tu connais l'acteur principal dans le film le placard?
Je crois que son nom est Daniel Auteuil.
8: Asseyez-vous les élèves. Tous à vos tables.
9: Tu travailles trop devant l'ordinateur, tes yeux vont se fatiguer.
10: Leurs histoires ne m'intéressent pas, ton histoire par contre m'intéresse beaucoup! Raconte-la-moi s'il te plaît.
Eu sei que este exercício foi mais difícil, mas vamos continuar com um exercício super legal.1. Devolva minha carteira! É meu dinheiro!
2. Bom dia senhor. Qual é o seu nome?
3. A vida dele/dela é muito difícil, eu não gostaria de estar no lugar dele/dela.
4. Venha ver o nosso carro novo.
5. Meu amigo Bruno é verdadeiramente interessante!
...
1. Devolva minha carteira! É meu dinheiro!
2. Bom dia senhor. Qual é o seu nome?
3. A vida dele/dela é muito difícil, eu não gostaria de estar no lugar dele/dela.
4. Venha ver o nosso carro novo.
5. Meu amigo Bruno é verdadeiramente interessante!
6. Qual é a sua nacionalidade?
7. - Você conhece o ator principal do filme "Le placard"?
- Eu creio que seu nome é Daniel Auteuil.
8. Sentem-se alunos. Todos em suas mesas.
9. Você trabalha muito em frente ao computador, seus olhos estão ficando cansados.
10. As histórias deles/delas não me interessam. Ao contrário das suas histórias que me interessam muito. Conte-as a mim por favor.
1 - Devolva meu porta moeda. É meu dinheiro.
2 - Bom dia senhor. Qual é seu primeiro nome
3 - A vida deles é muito dificil, eu não gostaria de estar nele.
4 - Venha ver nosso novo carro.
5 - Meu amigo Bruno é realmente interessante.
6 - Qual é...
1 - Devolva meu porta moeda. É meu dinheiro.
2 - Bom dia senhor. Qual é seu primeiro nome
3 - A vida deles é muito dificil, eu não gostaria de estar nele.
4 - Venha ver nosso novo carro.
5 - Meu amigo Bruno é realmente interessante.
6 - Qual é sua nacionalidade?
7 - Você conhece o ator principal do filme Placard?
Eu creio que eu nome é Daniel...
8 - Sentem-se, os alunos. Todos em suas mesas.
9- Você trabalha muito em frente ao computador, seus olhos vão se cansar.
10 - As histórias deles não me interessam, sua história me interessa muito. Conte-a para mim.
1.Devolva minha carteira. É meu dinheiro!
2.Bom dia senhor. Qual é o seu nome?
3.A vida deles é muito difícil, eu não gostaria de estar no lugar deles.
4.Venha ver nosso novo carro.
5.Meu amigo Bruno é verdadeiramente interessante!
6.Qual é sua...
1.Devolva minha carteira. É meu dinheiro!
2.Bom dia senhor. Qual é o seu nome?
3.A vida deles é muito difícil, eu não gostaria de estar no lugar deles.
4.Venha ver nosso novo carro.
5.Meu amigo Bruno é verdadeiramente interessante!
6.Qual é sua nacionalidade?
7.Você conhece o ator principal do filme "Le Placard" (traduzido no Brasil para O Closet)?
Eu acredito que seu nome é Daniel Auteuil.
8.Sentem-se alunos. Todos em suas mesas.
9.Você trabalha muito na frente do computador, seus olhos vão se cansar
10.As histórias deles não me interessam, as suas histórias me interessam muito! Conte-las por favor.
Devolva minha carteira!É meu dinheiro!
Bom dia, Senhor. Qual é o seu nome?
A vida deles é muito difícil. Eu não gostaria de estar no lugar deles.
Veja nosso carro novo.
Meu amigo Bruno é realmente interessante.
Qual é a tua nacionalidade?
Tu...
Devolva minha carteira!É meu dinheiro!
Bom dia, Senhor. Qual é o seu nome?
A vida deles é muito difícil. Eu não gostaria de estar no lugar deles.
Veja nosso carro novo.
Meu amigo Bruno é realmente interessante.
Qual é a tua nacionalidade?
Tu conheces o ator principal no filme le placard (?)? Eu creio que o nome dele é Daniel Auteuil.
Sentem-se, alunos. Todos em suas carteiras.
Tu trabalhas muito diante do computador, teus olhos irão se cansar.
As histórias deles não me interessam, a tua história, ao contrário, me interessa muito.Conte-a para mim, por favor.
(+33) 6 0250-0330
(+33) 6 0250-0330 
Contato pelo site
Comentários (101)