Lição 28 - Montar frases com o verbo amar em francês

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Logo Carré VIP módulo Básico

Verbo amar.


Aqui nós vamos ver uma construção de frase muito útil, que ajudará todos vocês a expressar suas preferências...importantíssimo!! Essa construção é um pouco diferente do português, é por isso que é necessário falar sobre ela.
 
Vamos traduzir algumas frases em francês para entender melhor: 
 
 Eu gosto de cinema.
 Eu adoro cinema.
 Eu prefiro cinema.
 Eu detesto cinema.


Aqui eu usei quatro verbos que me permitem expressar preferências.

 

Em francês, esses verbos são:

audio_frances 1:  Gostar = aimer
         Adorar = adorer
         Preferir = préférer
         Detestar = détester

 

Quando se usa um destes verbos em francês é preciso sempre colocar depois deles um artigo definido"le", "la", "les" e mais o vocabulário escolhido (o que gostam ou não gostam).


Então nossos exemplos vão se traduzir assim:

audio_frances 2: Eu gosto de cinema = J'aimele cinéma (traduzido de volta em português ficará: eu gosto o cinema).
audio_frances 3: Eu adoro cinema = J'adore le cinéma.
audio_frances 4: Eu prefiro cinema = Je préfère le cinéma.
audio_frances 5: Eu detesto cinema = Je déteste le cinéma.


Muito fácil. Outros exemplos:

audio_frances6: Tu aimes le sport? (Você gosta de esporte?).
audio_frances7: Il adore la natation (Ele adora natação).
audio_frances8: Nous préférons les chansons françaises (Nós preferimos as músicas francesas).
audio_frances9: Tu détestes les films américains (Você detesta os filmes americanos).

 

Foram usados simplesmente os artigos definidos: le (o), la (a) ou les (os,as).


Funciona do mesmo jeito com frases negativas:

audio_frances 10: Je n'aime pas la musique (Eu não gosto de música).
audio_frances 11: Je n'aime pas les glaces à la vanille (Eu não gosto de sorvete de baunilha).


Muito simples, né?!


Áudio da aula:

Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo Áudio gramática francesa. e ordenados por números. 

 

Gostou do gramática?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.18 (11 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.89 (9 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 3.85 (10 Votes)  
 

Faça o exercício de retenção.

 

Imprimir

Comentários (26)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour a touts !<br /><br />Je n'aime pas les glaces à la vanille<br /><br />Na frase acima falamos "glaces à la vanille'' e porque nao falamos "glaces de vanille".<br />Qual é a regra gramatical?<br />Merci!!

Hercoli
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour!!!<br /><br />J'aime le chat.<br />Je n'aime pas les serpents.<br />J'adore le parfum français.<br />Je prèfère le musique français.<br /><br />Merci!

Fernanda Médici
This comment was minimized by the moderator on the site

Salut professeur Romaric/Fernanda!<br /><br /><br />Meu acesso ao Carré VIP teve outro problema, as páginas de gramática do módulo básico que não pertencem ao VIP abrem normalmente, no entanto, nas páginas VIPs não aparece nada quando eu clico no...

Salut professeur Romaric/Fernanda!<br /><br /><br />Meu acesso ao Carré VIP teve outro problema, as páginas de gramática do módulo básico que não pertencem ao VIP abrem normalmente, no entanto, nas páginas VIPs não aparece nada quando eu clico no link, seria algum probleminha para aguardar que retorna automaticamente ou seria minha conta no FrancesZero.<br /><br />Merci Beaucoup!<br /><br />Aliás, o trabalho de vocês é MARAVILHOSO!!!!! (C'est SUPER!!!!!!!!!!!!)<br /><br /><br />Felicitations"""""!!!!!

Ler Mais
André Teichmann
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour à tous<br />J'aime ce cours de français.<br />En attendant le second module.<br />Merci.

fernanda
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir,<br />J'aime entendre la musique française.<br />Je préfére lire le livre et non voir le cinéma.<br />Je n'aime pas la politique.<br /><br />À revoir

vilberto gundes pessoa
Ver as dúvidas mais antigas.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location
icon youtubecon instagramicon facebook
icon youtubecon instagramicon facebook

Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
mail Contato pelo site
3 rue du Languedoc, 31000 Toulouse - França