Lição 34 - Entender os ordinais em francês

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

 

Dessa vez nós vamos ver uma coisa super fácil, aliás muito mais fácil que em português, pois confesso que em português os ordinais são muito difíceis e até esquisitos. Por exemplo, a palavra "vigésimo" ou "décima terceira" é muita louca, né?

 

Antes de tudo, é preciso se lembrar dos números. Para quem não lembra e só voltar aos episódios:

- Os números. Parte 1/4: de 0 a 10
- Os números. Parte 2/4: de 11 a 20
- Os números. Parte 3/4: de 20 a 69
- Os números. Parte 4/4: de 70 a 100

 

I. Vamos escrever os números de 1 a 10.

Você lembra? Bom, vou ajudar você mas é a última vez, tá!

audio_frances1:1: Un
        2: Deux
        3: Trois
        4: Quatre
        5: Cinq
        6: Six
        7: Sept
        8: Huit
        9: Neuf
        10: Dix

 

E os ordinais? Como ficam?

audio_frances 2: "Primeiro" fala-se premier.
        "Primeira" fala-se première.

 

E depois vocês não vão acreditar como e fácil, basta colocar a terminação "ième" após o número:

audio_frances:3 

2: Deux
3: Trois
4: Quatre
5: Cinq
6: Six
7: Sept
8: Huit
9: Neuf
10: Dix
Deuxième
Troisième
Quatrième
Cinquième
Sixième
Septième
Huitième
Neuvième
Dixième

        etc....

 

Impossível, o professor está nos enganando. Non! Non! Non! É isso mesmo, podem acreditar. Uau! Finalmente uma coisa simples mesmo!

 

II. Atenção

No entanto, há pequenas variações:

- No número "Neuf", o F passa a ser um V.

audio_frances 4: Exemplo: 9 - Neuf - Neuvième

 

- Os números que acabam com um E vão perdê-lo.

audio_frances 5: Exemplo:  30 - Trente - Trentième
                          60 - Soixante - Soixantième

 

- O número "cinq"(5) acrescenta-se de um U após o Q.

audio_frances:6 Exemplo: Cinquième

 

Vocês podem perceber que se usa a mesma forma para os dois gêneros:

audio_frances 7: Deuxième = Segundo = Segunda
        Troisième = Terceiro = Terceira
        Dixième = Décimo = Décima

 

Exceto:

audio_frances 8: Premier = Primeiroe Première = Primeira

Aqui há uma diferença entre masculino e feminino.

 

 

III. Bom, vamos testar as regras:

audio_frances 9: 30: Trente - acaba com E, então vou tirar o E e colocar a terminação ième: trentième.
         12: Douze - acaba com E, também vou tirar o E e colocar a terminação ième: douzième.
         61: Soixante et un - Não acaba com E, então e só colocar a terminação ième: soixante et unième.
         79: Soixante-dix-neuf - Vimos que o F final do número "neuf"  torna-se V: soixante-dix-neuvième.
         25: Vingt-cinq - Falei que após o Q do número "cinq" é preciso um U: vingt-cinqu ième.

 

IV. Representação em símbolo:

Premier:(primeiro)1er

Première:(primeira)1ère

Deuxième: (segundo/a) 2ème

Troisième: (terceiro/o) 3ème

Quatrième: (quarto/a) 4ème

Etc.

 

"Merci professeur, queremos mais lições fáceis assim!"

Rsrs...

Áudio da aula:

Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo audio_francese ordenados por números.
                     

 

Gostou do gramática?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 5.00 (5 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.60 (5 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 5.00 (4 Votes)  
 


proximo_passo  Agora vocês sozinhos com os exercícios.

Imprimir

Comentários (21)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

O link - os números parte 2/04:de 11 a 20 não está funcionando. Aparece a seguinte mensagem: " jos-Error: Artigo não encontrado"

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonjour! Avec la question de mon collègue, je me demande: ça veut dire quoi "arrondisment" et "quartier"? Que l'on veut dire "bairro"? Lequel est le plus commun?

Ellen
This comment was minimized by the moderator on the site

Bonsoir!<br /> <br />Uma dúvida - arrondissement é uma palavra masculina ou feminina? Pois se fala l'arrondissement, não é? Queria saber se "primeiro quarteirão"(quartier) se diz premier ou première arrondissement. <br /><br />Merci!

...

Bonsoir!<br /> <br />Uma dúvida - arrondissement é uma palavra masculina ou feminina? Pois se fala l'arrondissement, não é? Queria saber se "primeiro quarteirão"(quartier) se diz premier ou première arrondissement. <br /><br />Merci!

Ler Mais
Silvania A. Abdala Ferreira Zylbersztejn
This comment was minimized by the moderator on the site

Final com "e" = tira o "e"<br />Final com "q" = ganha "u" em seguida.<br />Final com "f" = troca-se o "f" por "v".<br />Exact?<br /> :lol:

Renan Correia da Silva
This comment was minimized by the moderator on the site

nacib, merci fernada, j'ai compris.

nacib boassef
Ver as dúvidas mais antigas.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location
icon youtubecon instagramicon facebook
icon youtubecon instagramicon facebook

Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
mail Contato pelo site
3 rue du Languedoc, 31000 Toulouse - França