Lição 34 - Entender os ordinais em francês

Dessa vez nós vamos ver uma coisa super fácil, aliás muito mais fácil que em português, pois confesso que em português os ordinais são muito difíceis e até esquisitos. Por exemplo, a palavra "vigésimo" ou "décima terceira" é muita louca, né?

Antes de tudo, é preciso se lembrar dos números. Para quem não lembra e só voltar aos episódios:

- Os números. Parte 1/4: de 0 a 10
- Os números. Parte 2/4: de 11 a 20
- Os números. Parte 3/4: de 20 a 69
- Os números. Parte 4/4: de 70 a 100

I. Vamos escrever os números de 1 a 10.

Você lembra? Bom, vou ajudar você mas é a última vez, tá!

1:1: Un
        2: Deux
        3: Trois
        4: Quatre
        5: Cinq
        6: Six
        7: Sept
        8: Huit
        9: Neuf
        10: Dix

E os ordinais? Como ficam?

 2: "Primeiro" fala-se premier.
        "Primeira" fala-se première.

E depois vocês não vão acreditar como e fácil, basta colocar a terminação "ième" após o número:

:3 

        etc....

Impossível, o professor está nos enganando. Non! Non! Non! É isso mesmo, podem acreditar. Uau! Finalmente uma coisa simples mesmo!

II. Atenção

No entanto, há pequenas variações:

- No número "Neuf", o F passa a ser um V.

 4: Exemplo: 9 - Neuf - Neuvième

- Os números que acabam com um E vão perdê-lo.

 5: Exemplo:  30 - Trente - Trentième
                          60 - Soixante - Soixantième

- O número "cinq"(5) acrescenta-se de um U após o Q.

:6 Exemplo: Cinquième

Vocês podem perceber que se usa a mesma forma para os dois gêneros:

 7: Deuxième = Segundo = Segunda
        Troisième = Terceiro = Terceira
        Dixième = Décimo = Décima

Exceto:

 8: Premier = Primeiroe Première = Primeira

Aqui há uma diferença entre masculino e feminino.

III. Bom, vamos testar as regras:

 9: 30: Trente - acaba com E, então vou tirar o E e colocar a terminação ième: trentième.
         12: Douze - acaba com E, também vou tirar o E e colocar a terminação ième: douzième.
         61: Soixante et un - Não acaba com E, então e só colocar a terminação ième: soixante et unième.
         79: Soixante-dix-neuf - Vimos que o F final do número "neuf"  torna-se V: soixante-dix-neuvième.
         25: Vingt-cinq - Falei que após o Q do número "cinq" é preciso um U: vingt-cinqu ième.

IV. Representação em símbolo:

Premier:(primeiro)1^er

Première:(primeira)1^ère

Deuxième: (segundo/a) 2^ème

Troisième: (terceiro/o) 3^ème

Quatrième: (quarto/a) 4^ème

Etc.

"Merci professeur, queremos mais lições fáceis assim!"

Rsrs...

Áudio da aula:

Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo  e ordenados por números.
                     

  Agora vocês sozinhos com os exercícios.