Liçao 07 - Montar frases negativas em francês: ne...pas

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

 Frases negativas em francês


I. Generalidades

Em francês, como em qualquer língua, nós não estamos sempre de acordo. Ainda bem! É por isso que nós devemos saber como dizer frases negativas. Então vamos ver como se constrói a negação em francês. Vamos lá!

 

Vamos pegar um exemplo bem simples:

A frase:
audio_frances 1: Je suis fatigué (Estou cansado).

Torna-se, na forma negativa:
    1: Je ne suis pas fatigué (Não estou cansado).

 

Opa, o que é NE e PAS? Em francês uma frase torna-se negativa se tem a palavra NE antes do verbo e a palavra PAS depois do verbo.


Então é fácil, vamos ver alguns exemplos:

audio_frances 2: Tu peux m'aider? (Você pode me ajudar?).
    2: Tu ne peux pas m'aider? (Você não pode me ajudar?).

audio_frances 3: Je mange beaucoup de viande (Eu como muita carne).
    3: Je ne mange pas beaucoup de viande (Eu não como muita carne).

audio_frances 4: Je vais en France tous les ans (Eu vou à França todos os anos).
    4: Je ne vais pas en France tous les ans (Eu não vou à França todos os anos).

 

Recapitulando :
Início da frase + NE + VERBO + PAS + final da frase. 
Ótimo!

Vocês já podem dizer frases negativas, legal!!! Mas cuidado para não dizerem frases do tipo:

Je non suis fatigué.  ERRADO(Isso é em português.)
Je ne suis fatigué. ERRADO(Cadê o PAS?)
Je ne suis fatigué pas. ERRADO (O PAS deve ficar DEPOIS do VERBO!)

II. Dica

Se o verbo começar com uma vogal, o NE se torna N' (N apóstrofo).

Exemplo: 
  J'aime le football (Eu gosto de futebol).
  Jen 'aime pas le football (Eu não gosto de futebol).

  Il utilise l'ordinateur tous les jours (Ele usa o computador todos os dias).
  Il n'utilise pas l'ordinateur tous les jours (Ele não usa o computador todos os dias).

 

Áudio da aula:

Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo audio_francese ordenados por números.

                   

Gostou do gramática?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.83 (35 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 1.29 (19 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.63 (24 Votes)  
 


  Faça os exercícios de retenção desta matéria.

Imprimir

Comentários (136)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

Salut, Romaric. Ça va?
Je ne regarde pas la télé.

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Ça va bien et toi ?
Moi non plus !

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

J'ai une dute: quando eu utilizo "tous" e "tout"? Fico bastante confuso quanto a essas duas formas.
Merci

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Salut !

Tous é "todos"
Tous les jours (todos os dias)
Tous mes amis (todos os meus amigos)

Tout é "tudo", "todo".
Tout va bien (tudo vai bem)
Je parle avec tout le monde (eu falo com todo mundo)

Ficou mais claro?

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Não é difícil, só atenção.

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

desculpem a pergunta já foi respondida. Obrigado

MARCOS EUGÊNIO
This comment was minimized by the moderator on the site

dúvida talvez um tanto sem sentido mas... porque não há a emenda na frase "je vais en France" (je "vezan" France), como em "les ans" ("lezan)?

MARCOS EUGÊNIO
Ver as dúvidas mais antigas.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location
icon youtubecon instagramicon facebook
icon youtubecon instagramicon facebook

Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
mail Contato pelo site
3 rue du Languedoc, 31000 Toulouse - França