16 - O Subjuntivo em francês - Parte I - Formação. - Exemplos dentro dos episódios.
Página 5 de 6
Exemplos a partir dos episódios:
1. Episódio 16:
João: Oui, tu veux que je mette ton nom sur la liste? Comme ça, tu payes moitié prix et le prix de l'entrée vaut comme avoir sur les consos.
Sim, quer que eu ponha o seu nome na lista? Assim, você paga a metade do preço e o preço da entrada vale consumação.
2. Episódio 18:
João: J'ai besoin que vous m'aidiez.
Eu preciso que o senhor me ajude.
3. Episódio 19:
Roma: Vous n’avez pas peur qu’il y ait trop de monde?
O senhor não tem medo de que tenha muita gente?
4. Episódio 21:
Roma: C’est une grosse portée qu’elle a eue. Il faut absolument que tu la castres.
É uma grande ninhada que ela teve.É preciso absolutamente que você a castre.
João: Mais je veux qu’elle puisse aller gambader.
Mas eu quero que ela possa ir passear.
5. Episódio 41:
Roma: Il faut que je fasse une contre-visite, j’ai des petites réparations à faire.
É preciso que eu faça uma segunda visita, tenho uns pequenos reparos a fazer.