Lição 32 - Tudo sobre os artigos partitivos em francês

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Os "articles partitifs".


I. Generalidades sobre o "Partitif":

 

Como falamos, em francês precisa-se sempre de um artigo antes do substantivo. Usaremos o "article partitif" antes de substantivos abstratos, incontáveis, ou para falar de uma parte de algo e de uma quantidade indeterminada. É bem simples para saber quando usar o "partitif" em francês, pois em português ele corresponde a não usar artigo nenhum rienna  tradução. Veja os exemplos abaixo:


II. Principais usos:

 

- Com o verbo comer:

audio_frances1:Je mange de la viande: Eu como rien carne.

    1: Nous mangeons du riz: Nós comemos rien arroz.

 

- Com o verbo beber:

audio_frances2:Je bois de l'eau: Eu bebo rien água.

    2:Vous buvez du café?: O/A senhor/a bebe  rien café?

 

- Com o verbo fazer + lazer:

audio_frances3:Je fais de la natation: Eu faço rien natação.

    3:On fait du sport: A gente faz rien esporte.

 

- Com o verbo ter + uma coisa abstrata:

audio_frances4:J'ai du succès: Eu tenho rien sucesso.

    4:Elle a du caractère: Ela tem rien personalidade forte.

 

- Com "il y a" + fenômenos da natureza:

audio_frances5:Il y a du soleil: Está rien sol.

    5:Il y a du vent: Está rien ventando.

    5:Il a y des nuages: Está rien nublado.

 

- Com diversos outros verbos também:

Prendre:

audio_frances6:Je prends du café: Eu tomo rien café.

Vouloir:

    6:Tu veux du pain: Você quer rien pão.

Acheter:

    6:Je vais acheter du chocolat: Eu vou comprar rien chocolate.

 

III. Tabela recapitulativa:

 

Singular Plural
Masculino: Feminino: Masculino e Feminino:
Du (du riz) De la (de la viande) Des (des réflexions; des idées)
Na frente de uma vogal
De l' (de l'air) De l' (de l'eau) Des (Ligação oral com som de Z; des-z-idées)


IV. Article partitif X article défini contracté:


Como falamos nos episódios, o "article partitif" é idêntico (em sua forma) a um outro artigo: o artigo "défini contracté", que nós já vimos na lição FrancêsZero - Lição 15 - Os "Articles définis contractés". Du/de la/des. São as mesmas formas, mas com uma outra função. Confira com os exemplos:

 

Du:

audio_frances7: Je bois du café: Eu bebo rien café. Article partitif.

    7:La fille du président: A filha do presidente. Article défini contracté.

 

De la:

audio_frances8:Je mange de la viande: Eu como rien carne. Article partitif.

    8:La leçon de la page douze: A lição da página doze. Article défini contracté.

 

De l':

audio_frances9:Je fais de l'athlétisme: Eu faço rien atletismo. Article partitif.

    9:Tu connais l'adresse de l'hôtel?: Você conhece o endereço do hotel? Article défini contracté.

 

Des:

audio_frances10:J'ai des idées: Eu tenho rien  ideias. Article partitif.

    10:L'été est la saison des pluies: O verão é a estação das chuvas. Article défini contracté.


V. Caso dos verbos como "gostar":


Cuidado! Como vimos na lição 28 - Formação de frases com o verbo amar., os verbos como aimer/adorer/préférer/détester pedem os artigos definidos le/la/les.

audio_frances11:Tu aimes le riz. E não: Tu aimes du riz. 
     11:J'adore la viande. E não: J'adore de la viande
     11:Je déteste les frites. E não: Je déteste des frites.
     11:Je préfère le whisky. E não: Je préfère du whisky.

 

 

Áudio da aula:

Aqui está a pronúncia de todos os exemplos desta lição. Os áudios são marcados por este símbolo Áudio gramática francesa. e ordenados por números. 

 

Gostou do gramática?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 3.83 (6 Votes)  
Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 2.89 (9 Votes)  
Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.50 (4 Votes)  
 

 

Vamos começar os exercícios de retenção.

 

e

Imprimir

Comentários (35)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

 Achei bem difícil esse tópico, mas fiz exercícios em alguns sites e acertei todos só por causa da dica de que não há tradução por português, tem alguma lista mais completa sobre como identificar substantivos masculinos e femininos? Pelo menos...

 Achei bem difícil esse tópico, mas fiz exercícios em alguns sites e acertei todos só por causa da dica de que não há tradução por português, tem alguma lista mais completa sobre como identificar substantivos masculinos e femininos? Pelo menos dos casos opostos nos 2 idiomas, ou a da aula sobre este assunto já está completa?

Ler Mais
jujubaas
This comment was minimized by the moderator on the site

A palavra bois significa:<br />madeira, bosque, floresta...<br />Agora uma pergunta:<br />Ao colocarmos os pronomes "je, tu" muda-se o significado da palavra bois?

Hercoli
This comment was minimized by the moderator on the site

J'aime de manger le chocolat.<br />Je fais du Sport.<br />Je regarde la télévision, toujours la nuit.<br />Je parle en regardant lá télévision.<br />Je étudie le français, en parlant au téléphone.<br />Bom, eu fiz uma mistura , arrisquei<br...

J'aime de manger le chocolat.<br />Je fais du Sport.<br />Je regarde la télévision, toujours la nuit.<br />Je parle en regardant lá télévision.<br />Je étudie le français, en parlant au téléphone.<br />Bom, eu fiz uma mistura , arrisquei<br />Algumas frases inclusive no gerúndio,<br />Aguardo a correção, meus professores!

Ler Mais
Aércio Catanio Guadagnolli
This comment was minimized by the moderator on the site

Boa tarde,<br />Na frase, demain tu vas prends un whisky.<br />Está no epsódio (14) futuro.<br />Não deveria ser, demain tu vas prends du whisky? Não deveria ser usado o partitif?

Aércio Catanio Guadagnolli
This comment was minimized by the moderator on the site

J'aime étudier.

Miguel
Ver as dúvidas mais antigas.

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location
icon youtubecon instagramicon facebook
icon youtubecon instagramicon facebook

Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
mail Contato pelo site
3 rue du Languedoc, 31000 Toulouse - França