Los Hermanos: Cher Antoine.

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (1 Vote)
Exercício da música: 

Aqui temos uma música em francês cantada por um brasileiro. Parece que o cantor estudou francês por uns 4 meses
e escreveu a letra. O vocabulário e a gramática são super básicos. Vou pedir para você fazer um ditado
baseado na letra. Antes veja meus comentários e depois complete os campos em branco.

 



Explicações:

Tem alguns erros de francês na letra e na pronúncia:

- Quando o cantor fala "du 20 au 24" não dá para entender, tive que verificar na letra.
- "pour les montagnes" a forma correta é "par les montagnes".
- "je vais faire" o cantor pronuncia "je vas faire".

Cher Antoine,
Je suis vraiment
mais .
Du 20 au 24 , j'ai 4 jours, 4 jours de congés.
Je vais à la campagne. ,
pour les montagnes, drôle de !
Je vais à la plage .
Je vais faire ,et après
du ski!

Feito pra mim, bom pra você. Deixa mudar e confundir!
Deixa de lado o que se diz. Tem no mercado, é só pedir!...
Me faz chorar... e é feito pra rir.

Resultado:

   



Vocabulário da música:

Après: depois.
Campagne: roça.
Cher: caro.
Congé: licença, folga.
Drôle: engraçado. Aqui no sentido de « esquisito ».
Plage: praia.
Ski: esqui.
Vraiment: verdadeiramente.

Lições relacionadas:


11 - Frases negativas parte I.
27 - Falar no futuro.
70 - Os artigos partitivos parte 1/2.
04 - O presente em francês. Parte 1/3 - Verbos chave.
18 - O presente em francês. Parte 3/3 - Verbos irregulares.

Imprimir

Comentários (4)

There are no comments posted here yet
This comment was minimized by the moderator on the site

Olá Romaric, particularmente gosto muito dos Paralamas do Sucesso,

Também curto uma banda que se chama "Sua Mãe", e o vocalista é um ator brasileiro bem conhecido! Gosto porque eles misturam vários estilos regionais e até bregas do Brasil, que...

Olá Romaric, particularmente gosto muito dos Paralamas do Sucesso,

Também curto uma banda que se chama "Sua Mãe", e o vocalista é um ator brasileiro bem conhecido! Gosto porque eles misturam vários estilos regionais e até bregas do Brasil, que faz referências a outros cantores do gênero, mas em estilo pop rock! O resultado me agrada! Segue o link de uma das músicas deles!

https://www.youtube.com/watch?v=V6ZIABbTw54

Ler Mais
lsgutier
This comment was minimized by the moderator on the site

Muito obrigado pela indicação ! Já estou ouvindo !

Romaric
This comment was minimized by the moderator on the site

Os Mutantes (a melhor banda brasileira de todos os tempos, na minha opinião) também gravaram uma música em francês, ótima por sinal, chamada Le premier bonheur du jour. Vale a pena conhecer e ouvir!

Romaric

Tirar dúvida - Fazer tarefa

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Anexos (0 / 3)
Share Your Location
icon youtubecon instagramicon facebook
icon youtubecon instagramicon facebook

Informações:

phone(+33) 6 0250-0330
what (+33) 6 0250-0330 
mail Contato pelo site
3 rue du Languedoc, 31000 Toulouse - França