18 - O Subjuntivo em francês - Parte III - Uso continuação - IV. Expressão da temporalidade :

IV. Expressão da temporalidade :

Avant que(antes que) :

 

1. Avant que vous disiez quelque chose, écoutez-nous, s’il vous plaît.
         Antes que você diga alguma coisa, escute-nos, por favor.
         Antes de você dizer alguma coisa, escute-nos, por favor. (infinitivo pessoal)

Jusqu’à ce que(até que) :

 

2. Je vais courir jusqu'à ce queje n'en puisse plus.
          Eu vou correr até que eu não possa mais.

 

Não haverá subjuntivo depois de:

Après que(depois de):

 

3.Après queje pars je t'appelle.
          Depois de partir, eu te ligo. (infinitivo pessoal)